(11.12.2020 00:09:45)Raphael napisał(a): @Slavekk - tak, widzę, że jest rozkopane... tyle, że nie musi to oznaczać, że trwa inwestycja i praca wre, ale tylko tyle, że trwa inwestycja, sporo rozkopano i dalej nic

Cytat:The first one consists in completing the main road infrastructure of the Bulgarian town of Smolyan to facilitate the border crossings at Rudozem-Xanthi (...)
The Greek side will take charge of upgrading the remaining road infrastructure to Xanthi as well as to boost the digitalisation, inter-connection, infrastructure and equipment for border control systems.
###
Pierwszy z nich polega na dokończeniu głównej infrastruktury drogowej bułgarskiego miasta Smolan w celu ułatwienia przejść granicznych w Rudozem-Xanthi (...)
Strona grecka zajmie się modernizacją pozostałej infrastruktury drogowej do Xanthi, a także zwiększeniem cyfryzacji, wzajemnych połączeń, infrastruktury i wyposażenia systemów kontroli granic.
https://seenews.com/news/bulgaria-greece-get-eu-nod-to-invest-84-mln-euro-in-cross-border-projects-798167

Cytat:Next year, a checkpoint near Rudozem and Xanthi will be opened, the Bulgarian Minister of Transport added.
###
W przyszłym roku zostanie otwarty punkt kontrolny w okolicach Rudozem i Xanthi – dodał bułgarski minister transportu.
https://www.mtc.government.bg/en/category/1/new-border-crossings-greece-open-port-alexandroupolis-becomes-strategic-common-transport-connection

Cytat:The Greek side has indicated that a procedure for selecting a new contractor for the unfinished road sections is currently underway and an implementation contract is yet to be concluded. The forecast is that the activities will be finalized by the end of 2023.

Cytat:Although the route from Dimario to the border is asphalted, finishing work is still ahead on installing guardrails and road markings. The Regional Governor of Smolyan, Zahari Sirakov, explained that the traffic restriction is aimed at preventing accidents, since the road is a construction site.
The building and infrastructure of the "Rudozem-Xanthi" border checkpoint were completed at the end of 2021, but the opening of the checkpoint is postponed due to a delay in the construction of the road on the Greek side.
###
Chociaż droga z Dimario do granicy jest asfaltowana, nadal trwają prace wykończeniowe nad montażem barier ochronnych i oznakowaniem dróg. Gubernator obwodu Smolan, Zahari Sirakov, wyjaśnił, że ograniczenie ruchu ma na celu zapobieganie wypadkom, ponieważ droga jest placem budowy. Budowa i infrastruktura przejścia granicznego „Rudozem-Xanthi” zostały ukończone pod koniec 2021 r., ale otwarcie przejścia zostało przełożone z powodu opóźnienia w budowie drogi po stronie greckiej.