https://bulgaricus.pl/forum/ Sat, 14 Nov 2026 05:28:00 +0000 MyBB https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=1560 Fri, 02 Jan 2026 15:23:01 +0100 przegladkinabulgarskiego]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=1560
Podczas Przeglądu zaprezentujemy 5 najnowszych bułgarskich dzieł filmowych(z czego większość nigdy wcześniej nie doczekała się polskiej premiery kinowej) – cztery fabularne: „Triumf” („Триумф” 2024) – reż. Kristina Grozewa, Petyr Wyłczanow, scen. Kristina Grozewa, Petyr Wyłczanow, Deczo Tarależkow; „Zanim zapomnę” („Преди да забравя“ 2024) – reż. Stanisław Donczew, scen. Stanisław Donczew, Teodora Stoiłowa-Donczewa; „Bez skrzydeł“ („Без крила“ 2024) – reż. i scen. Niki Iliew; „Gundi – legenda o miłości”(„Гунди – легенда за любовта“ 2024) – reż. Dimityr Dimitow, scen. Emil Bonew; i jedna dokumentalna „Okrutna droga“ („Жестокият път“ 2025) – reż. Dejan Bararew, scen. Elena Ermowa. Wśród proponowanych filmów są między innymi: najliczniej oglądany bułgarski obraz kinowy po 1989 roku, który zgromadził 80 000 widzów w pierwszy weekend projekcji („Gundi”), oraz dzieło nagrodzone Złotą Różą za najlepszy film na Bułgarskim Festiwalu Filmowym w Warnie w 2024 roku („Triumf”). 

Przegląd współfinansowany jest ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej (PISF).  
Organizatorami Przeglądu są: Instytut Filologii Słowiańskiej UAM, Instytut Filmu, Mediów i Sztuk Audiowizualnych UAM oraz Bulgarian National Film Center
Partnerem jest Kino Pałacowe, patronat honorowy -  Bułgarski Instytut Kultury

Facebook - https://www.facebook.com/people/Przegl%C...465272051/
Instagram - https://www.instagram.com/przegladkinabg/
Oficjalna strona wydarzenia - https://kinopalacowe.pl/wydarzenia/13733...garskiego/
Do zobaczenia w kinie! 
]]>
Podczas Przeglądu zaprezentujemy 5 najnowszych bułgarskich dzieł filmowych(z czego większość nigdy wcześniej nie doczekała się polskiej premiery kinowej) – cztery fabularne: „Triumf” („Триумф” 2024) – reż. Kristina Grozewa, Petyr Wyłczanow, scen. Kristina Grozewa, Petyr Wyłczanow, Deczo Tarależkow; „Zanim zapomnę” („Преди да забравя“ 2024) – reż. Stanisław Donczew, scen. Stanisław Donczew, Teodora Stoiłowa-Donczewa; „Bez skrzydeł“ („Без крила“ 2024) – reż. i scen. Niki Iliew; „Gundi – legenda o miłości”(„Гунди – легенда за любовта“ 2024) – reż. Dimityr Dimitow, scen. Emil Bonew; i jedna dokumentalna „Okrutna droga“ („Жестокият път“ 2025) – reż. Dejan Bararew, scen. Elena Ermowa. Wśród proponowanych filmów są między innymi: najliczniej oglądany bułgarski obraz kinowy po 1989 roku, który zgromadził 80 000 widzów w pierwszy weekend projekcji („Gundi”), oraz dzieło nagrodzone Złotą Różą za najlepszy film na Bułgarskim Festiwalu Filmowym w Warnie w 2024 roku („Triumf”). 

Przegląd współfinansowany jest ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej (PISF).  
Organizatorami Przeglądu są: Instytut Filologii Słowiańskiej UAM, Instytut Filmu, Mediów i Sztuk Audiowizualnych UAM oraz Bulgarian National Film Center
Partnerem jest Kino Pałacowe, patronat honorowy -  Bułgarski Instytut Kultury

Facebook - https://www.facebook.com/people/Przegl%C...465272051/
Instagram - https://www.instagram.com/przegladkinabg/
Oficjalna strona wydarzenia - https://kinopalacowe.pl/wydarzenia/13733...garskiego/
Do zobaczenia w kinie! 
]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=1536 Mon, 05 May 2025 15:55:18 +0200 dżek]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=1536


]]>


]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=1478 Sat, 01 Jul 2023 22:55:15 +0200 sproket]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=1478 19 lipca, godzina 20:00, Radio Praga

https://www.facebook.com/events/1308436906763876/]]> 19 lipca, godzina 20:00, Radio Praga

https://www.facebook.com/events/1308436906763876/]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=1437 Fri, 24 Jun 2022 22:47:22 +0200 sproket]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=1437

nie wiem gdzie wrzucić, ale w kulturę chyba będzie dobrze

pomysł łaził za mną od dawna, tylko nie za bardzo było z czego, a ponieważ wielka metalowa scena bułgarska rozrosła się już na tyle, żeby jednak zrobić o niej samodzielną audycję, w związku z tym w środę 6 lipca od 20 do 23 na antenie radia praga zamierzam razem z kolegą ziutkiem pogadać na ten temat jakieś głupoty, przeplatając owo gadanie puszczeniem paru utworów słowno-muzycznych. albo na odwrót  

link do wydarzenia: https://www.facebook.com/events/1263343824474739/
link do radia: https://www.radiopraga.pl/
direct stream: http://4stream.pl:18060/]]>

nie wiem gdzie wrzucić, ale w kulturę chyba będzie dobrze

pomysł łaził za mną od dawna, tylko nie za bardzo było z czego, a ponieważ wielka metalowa scena bułgarska rozrosła się już na tyle, żeby jednak zrobić o niej samodzielną audycję, w związku z tym w środę 6 lipca od 20 do 23 na antenie radia praga zamierzam razem z kolegą ziutkiem pogadać na ten temat jakieś głupoty, przeplatając owo gadanie puszczeniem paru utworów słowno-muzycznych. albo na odwrót  

link do wydarzenia: https://www.facebook.com/events/1263343824474739/
link do radia: https://www.radiopraga.pl/
direct stream: http://4stream.pl:18060/]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=1189 Wed, 15 May 2019 09:32:00 +0200 dżek]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=1189


link na FB.]]>


link na FB.]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=832 Wed, 11 Jan 2017 12:50:41 +0100 sproket]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=832 Malwina i Artur Flaczyńscy
14 stycznia 2017, godz. 18.00
Krakowskie Przedmieście 68 Warszawa

http://www.jarema.waw.pl/component/conte...askow.html
https://www.facebook.com/events/18333551..._tab=about]]> Malwina i Artur Flaczyńscy
14 stycznia 2017, godz. 18.00
Krakowskie Przedmieście 68 Warszawa

http://www.jarema.waw.pl/component/conte...askow.html
https://www.facebook.com/events/18333551..._tab=about]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=693 Sat, 23 Apr 2016 15:56:55 +0200 sproket]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=693
]]>
]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=525 Thu, 22 Oct 2015 15:59:45 +0200 mastika_fan]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=525

Linia produkcyjna kombinatu tekstylnego "Sania" “Саня” - lata siedemdziesiąte XX wieku.


Zdjęcie reklamowe promujące powyższy kombinat, urocze kolorki, nieprawdaż?


I jeszcze jedno. Trochę niepokojące te manekiny. Ale spodnie dzwony słusznej szerokości. Ojciec mi opowiadał, że w jego szkole była określona dopuszczalna szerokość "dzwona", w ramach walki z systemem, przeszywali je na dwa centymetry szersze. Wywrotowcy.


Reklama papierosów Słońce produkowanych w fabryce Trakia w Starej Zagorze. Z tak miłą panią, to grzech nie zapalić.


Zdjęcie z kalendarzyka reklamowego fabryki tekstylnej "Dobri Kartalov", Gabrovo 1981 rok. Słowo daję, widziałem niedawno podobnie ubraną dziewuchę. Retro w modzie.


Reklama Zaarskiej Mastiki produkowanej w Vinprom Stara Zagora, rok 1965. No powiedzcie, jak tu nie być jej fanem?


Poster reklamowy promujący bułgarskie wybrzeże. Ja jestem na tak.


Dla fanów Sozopola. Poznajecie plażę? Zdjęcie z lat sześćdziesiątych XX wieku.


Reklama lodówek Mróz 250, rok 1978. Wujek miał taką, też w środku stało i piweczko i rakija. No i te inne rzeczy też


Reklama wody kolońskiej "Kaprys", rok 1978. Piękna fryzura.


Reklama linii lotniczych BULAIR, lata siedemdziesiąte XX wieku. Najfajniej wydane ulotki, jakie czasem jeszcze znajduję w domu, były linii lotniczych właśnie.


Reklama "Sofijsko Pivo" lata pięćdziesiąte XX wieku. Zdecydowanie chlapnąłbym. Produkowane były cztery rodzaje - jasne, ciemne, pilzen i porter.


Reklama Interhotels Bulgaria, rok 1985. Oj odpocząłbym z przyjemnością.


I odpocznę. Tyle na dziś ]]>

Linia produkcyjna kombinatu tekstylnego "Sania" “Саня” - lata siedemdziesiąte XX wieku.


Zdjęcie reklamowe promujące powyższy kombinat, urocze kolorki, nieprawdaż?


I jeszcze jedno. Trochę niepokojące te manekiny. Ale spodnie dzwony słusznej szerokości. Ojciec mi opowiadał, że w jego szkole była określona dopuszczalna szerokość "dzwona", w ramach walki z systemem, przeszywali je na dwa centymetry szersze. Wywrotowcy.


Reklama papierosów Słońce produkowanych w fabryce Trakia w Starej Zagorze. Z tak miłą panią, to grzech nie zapalić.


Zdjęcie z kalendarzyka reklamowego fabryki tekstylnej "Dobri Kartalov", Gabrovo 1981 rok. Słowo daję, widziałem niedawno podobnie ubraną dziewuchę. Retro w modzie.


Reklama Zaarskiej Mastiki produkowanej w Vinprom Stara Zagora, rok 1965. No powiedzcie, jak tu nie być jej fanem?


Poster reklamowy promujący bułgarskie wybrzeże. Ja jestem na tak.


Dla fanów Sozopola. Poznajecie plażę? Zdjęcie z lat sześćdziesiątych XX wieku.


Reklama lodówek Mróz 250, rok 1978. Wujek miał taką, też w środku stało i piweczko i rakija. No i te inne rzeczy też


Reklama wody kolońskiej "Kaprys", rok 1978. Piękna fryzura.


Reklama linii lotniczych BULAIR, lata siedemdziesiąte XX wieku. Najfajniej wydane ulotki, jakie czasem jeszcze znajduję w domu, były linii lotniczych właśnie.


Reklama "Sofijsko Pivo" lata pięćdziesiąte XX wieku. Zdecydowanie chlapnąłbym. Produkowane były cztery rodzaje - jasne, ciemne, pilzen i porter.


Reklama Interhotels Bulgaria, rok 1985. Oj odpocząłbym z przyjemnością.


I odpocznę. Tyle na dziś ]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=516 Tue, 13 Oct 2015 16:56:06 +0200 mastika_fan]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=516 Gratulujemy

http://www3.ebu.ch/projects/radio/let-th...-sing.html]]> Gratulujemy

http://www3.ebu.ch/projects/radio/let-th...-sing.html]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=278 Thu, 23 Jul 2015 11:43:09 +0200 thomasso]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=278

---

---

---

---

---

A tu trochę historii-  jak wyglądało to na przestrzeni lat

]]>

---

---

---

---

---

A tu trochę historii-  jak wyglądało to na przestrzeni lat

]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=220 Wed, 24 Jun 2015 18:10:19 +0200 sikornik]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=220

               Final   Sofia - 21 listopada

               Sofia JEC  ]]>

               Final   Sofia - 21 listopada

               Sofia JEC  ]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=193 Fri, 12 Jun 2015 08:53:51 +0200 neumann]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=193
pomyślałem, że warto zebrać w jednym miejscu trochę informacji na ten temat

Reportaże:

1. W. Szabłowski - Tańczące niedźwiedzie, Agora 2014
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/222757/ta...edzwiedzie,

2. R. D. Kaplan - Bałkańskie upiory. Czarne 1993
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/53935/bal...z-historie

3. J. E. Herold - Bułgaria, roztrwoniony dar Boga
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/30870/bul...y-dar-boga

4. M. Todorova, Bałkany wyobrażone, Czarne 2014

Opracowania:

1. T. Czekalski - Bułgaria - historia XX w
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/115512/bulgaria

2. T.Wasilewski - Historia Bułgarii

3. J. Ledwoch - Bułgaria 1945- 1955 (praca o armii bułgarskiej)

4. K. Majewski - Kultura rzymska w Bułgarii

5. H. Waruszczak - Bułgaria, PWN 1971

6. I. Dymitrow - Zarys dziejów Bułgarii, 1986

7. Iwan Undżiew - Piórem i szablą, Książka i Wiedza 1966

8. B. Kostecki - Ludowa Republika Bułgarii, Warszawa 1981

9. A. Zawilski - Bułgaria trzynastu wieków, NK 1979

10. M. Biernacka - Lubańska - Śladami Rzymian po Bułgarii, Ossolineum.

11. N. Christozow - Śladem zaginionych bez wieści, Wydawnictwo Literackie 1979

12. E .Solak - Nowobułgarska Biblia i jej język'

13. E. Znamierowska - Rakk - Federacja Słowian Południowych w polityce Bułgarii po II wojnie światowej.

14. B Tryfan - Sprawy kobiet wiejskich w wybranych krajach (w tym Bułgaria)

15. Z. Klejn - Bułgaria, szkice z dziejów najnowszych, Pułtusk 2005

16. H. Wakarelski, Etnografia Bułgarii, Wrocław 1965

17. D. Tenev - Dzieje sztuki w Bułgarii, PWN 1989

18. S. Krzepkowski - Bałkany - Bułgaria - Polska. Studium z historii powszechnej XIX i XX wieku, Kielce 1998

19. W. Szolginiowa - Bułgaria w piśmiennictwie polskim : 1944-1963, Biblioteka Narodowa 1965

20. M. Walczak - Mikołajczakowa - Piśmiennictwo katolickie w Bułgarii, UAM

21. J. Mleczko - Bułgarskie pieśni łazarskie, Katowice 2007

22. S. Waklinow - Kultura starobułgarska, PIW 1984

23. J.Rubacha - Bułgaria na przełomie XIX i XX wieku, UMW Olsztyn 2012

24. A. Koselski - Bułgaria 1944-1948, 1983

25. A. Nowosad - Władza i media w Bułgarii, 2008

26. pr.zb. - Od Wisły do Maricy 681 - 1981, 1300 lat państwa bułgarskiego, 1981

27. A. Zawilski - O wolność Bułgarii, MON 1978

28. B. Troński, Słońce nad starą Płaniną, MON 1979


Literatury pięknej się nie podejmuję

Pozdrawiam,

Neu]]>
pomyślałem, że warto zebrać w jednym miejscu trochę informacji na ten temat

Reportaże:

1. W. Szabłowski - Tańczące niedźwiedzie, Agora 2014
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/222757/ta...edzwiedzie,

2. R. D. Kaplan - Bałkańskie upiory. Czarne 1993
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/53935/bal...z-historie

3. J. E. Herold - Bułgaria, roztrwoniony dar Boga
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/30870/bul...y-dar-boga

4. M. Todorova, Bałkany wyobrażone, Czarne 2014

Opracowania:

1. T. Czekalski - Bułgaria - historia XX w
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/115512/bulgaria

2. T.Wasilewski - Historia Bułgarii

3. J. Ledwoch - Bułgaria 1945- 1955 (praca o armii bułgarskiej)

4. K. Majewski - Kultura rzymska w Bułgarii

5. H. Waruszczak - Bułgaria, PWN 1971

6. I. Dymitrow - Zarys dziejów Bułgarii, 1986

7. Iwan Undżiew - Piórem i szablą, Książka i Wiedza 1966

8. B. Kostecki - Ludowa Republika Bułgarii, Warszawa 1981

9. A. Zawilski - Bułgaria trzynastu wieków, NK 1979

10. M. Biernacka - Lubańska - Śladami Rzymian po Bułgarii, Ossolineum.

11. N. Christozow - Śladem zaginionych bez wieści, Wydawnictwo Literackie 1979

12. E .Solak - Nowobułgarska Biblia i jej język'

13. E. Znamierowska - Rakk - Federacja Słowian Południowych w polityce Bułgarii po II wojnie światowej.

14. B Tryfan - Sprawy kobiet wiejskich w wybranych krajach (w tym Bułgaria)

15. Z. Klejn - Bułgaria, szkice z dziejów najnowszych, Pułtusk 2005

16. H. Wakarelski, Etnografia Bułgarii, Wrocław 1965

17. D. Tenev - Dzieje sztuki w Bułgarii, PWN 1989

18. S. Krzepkowski - Bałkany - Bułgaria - Polska. Studium z historii powszechnej XIX i XX wieku, Kielce 1998

19. W. Szolginiowa - Bułgaria w piśmiennictwie polskim : 1944-1963, Biblioteka Narodowa 1965

20. M. Walczak - Mikołajczakowa - Piśmiennictwo katolickie w Bułgarii, UAM

21. J. Mleczko - Bułgarskie pieśni łazarskie, Katowice 2007

22. S. Waklinow - Kultura starobułgarska, PIW 1984

23. J.Rubacha - Bułgaria na przełomie XIX i XX wieku, UMW Olsztyn 2012

24. A. Koselski - Bułgaria 1944-1948, 1983

25. A. Nowosad - Władza i media w Bułgarii, 2008

26. pr.zb. - Od Wisły do Maricy 681 - 1981, 1300 lat państwa bułgarskiego, 1981

27. A. Zawilski - O wolność Bułgarii, MON 1978

28. B. Troński, Słońce nad starą Płaniną, MON 1979


Literatury pięknej się nie podejmuję

Pozdrawiam,

Neu]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=178 Thu, 04 Jun 2015 11:44:43 +0200 sikornik]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=178 http://kavarna-rock.com/index.php/en/

SPIRIT OF BURGAS
http://spiritofburgas.com/

JAZZ FEST BANSKO
http://www.banskojazzfest.com/en]]> http://kavarna-rock.com/index.php/en/

SPIRIT OF BURGAS
http://spiritofburgas.com/

JAZZ FEST BANSKO
http://www.banskojazzfest.com/en]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=160 Thu, 28 May 2015 14:23:51 +0200 jacky6]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=160



2 czerwca 2014 (wtorek), godz. 18:00

BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY

Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa



Christo Botew jest bułgarskim poetą i rewolucjonistą, uznawany za wieszcza narodowego, jeden z czołowych działaczy odrodzenia narodowego Bułgarów. Dołączył do Powstania Kwietniowego w 1976 roku. Zorganizował oddział wojowników, dla którego zdobył broń i umundurowanie i zdołał dotrzeć z Rumunii do Bułgarii. Planował opanować miasto Wraca, ale w drodze do tej miejscowości oddział poniósł ciężkie straty w starciach z Turkami, podczas których Christo Botew zginął bohaterską śmiercią 2 czerwca 1876 r. Ten dzień od 1884 roku jest obchodzony jako Dzień Botewa i Poległych za Wolność i Niepodległość Bułgarii.

Z okazji święta, Bułgarski Instytut Kultury zaprezentuje dwa filmy dokumentalne:



Batak – dolina świętych



reżyseria: Stepan Polyakov, scenariusz: Stepan Polyakov i Aleksandar Perpeliev

Film jest w angielskiej wersji językowej z napisami bułgarskimi.



Film opowiada o wokaliście amerykańskim Jeffie Grovsie z teksaskiej grupy rockowej Small Stars. Podróżuje on w głąb Bułgarii i dociera do Bataku. Odkrywa piękno tego starego miasta i jednocześnie okrutną historię dziejów, które miały tu miejsce ponad wiek temu. Jeff obserwuje miasto oczami Januariusа MacGahanа – znanego irlandzkiego dziennikarza i korespondenta wojennego. Amerykański dziennikarz opisał dzieje Powstania Kwietniowego z 1876 roku w Bataku. Po kilkudniowych walkach ocaleli obrońcy miasta schronili się w cerkwi „Sweta Nedelja”, która po kolejnych dniach oblężenia została podpalona. Wszyscy powstańcy i mieszkańcy miasteczka zostali zamordowani, a sama miejscowość spalona. W 2011 roku zostali oni kanonizowani przez Bułgarską cerkiew i tym samym zostali najnowszymi świętymi w rodzimym kalendarzu prawosławnym.



Mistrzowie budownictwa, którzy cofnęli czas do przodu



Reżyseria i scenariusz: Stepan Polyakov

Film jest w angielskiej wersji językowej z napisami bułgarskimi.



Pierwszy film, który odkrywa tajemnicę mistrzów budownictwa z bułgarskiego miasta Bracygowo. Przez długie lata budowali oni piękne domy, mosty, dzwonnice i cerkwie, nie korzystając z żadnych planów. W ten sposób zdobyli szacunek ludności prawosławnej, katolickiej i muzułmańskiej na terytorium ówczesnej Bułgarii. Szanowani byli przez samego władcę – sułtana imperium. Na wzór masonów żyli w zamkniętej wspólnocie, mieli własny język i tradycje.

Film otrzymał nagrodę w kategorii „Historia i kultura” podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmu Turystycznego „Na wschodnim brzegu Europy” w Weliko Tyrnowo 2015 w roku.]]>



2 czerwca 2014 (wtorek), godz. 18:00

BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY

Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa



Christo Botew jest bułgarskim poetą i rewolucjonistą, uznawany za wieszcza narodowego, jeden z czołowych działaczy odrodzenia narodowego Bułgarów. Dołączył do Powstania Kwietniowego w 1976 roku. Zorganizował oddział wojowników, dla którego zdobył broń i umundurowanie i zdołał dotrzeć z Rumunii do Bułgarii. Planował opanować miasto Wraca, ale w drodze do tej miejscowości oddział poniósł ciężkie straty w starciach z Turkami, podczas których Christo Botew zginął bohaterską śmiercią 2 czerwca 1876 r. Ten dzień od 1884 roku jest obchodzony jako Dzień Botewa i Poległych za Wolność i Niepodległość Bułgarii.

Z okazji święta, Bułgarski Instytut Kultury zaprezentuje dwa filmy dokumentalne:



Batak – dolina świętych



reżyseria: Stepan Polyakov, scenariusz: Stepan Polyakov i Aleksandar Perpeliev

Film jest w angielskiej wersji językowej z napisami bułgarskimi.



Film opowiada o wokaliście amerykańskim Jeffie Grovsie z teksaskiej grupy rockowej Small Stars. Podróżuje on w głąb Bułgarii i dociera do Bataku. Odkrywa piękno tego starego miasta i jednocześnie okrutną historię dziejów, które miały tu miejsce ponad wiek temu. Jeff obserwuje miasto oczami Januariusа MacGahanа – znanego irlandzkiego dziennikarza i korespondenta wojennego. Amerykański dziennikarz opisał dzieje Powstania Kwietniowego z 1876 roku w Bataku. Po kilkudniowych walkach ocaleli obrońcy miasta schronili się w cerkwi „Sweta Nedelja”, która po kolejnych dniach oblężenia została podpalona. Wszyscy powstańcy i mieszkańcy miasteczka zostali zamordowani, a sama miejscowość spalona. W 2011 roku zostali oni kanonizowani przez Bułgarską cerkiew i tym samym zostali najnowszymi świętymi w rodzimym kalendarzu prawosławnym.



Mistrzowie budownictwa, którzy cofnęli czas do przodu



Reżyseria i scenariusz: Stepan Polyakov

Film jest w angielskiej wersji językowej z napisami bułgarskimi.



Pierwszy film, który odkrywa tajemnicę mistrzów budownictwa z bułgarskiego miasta Bracygowo. Przez długie lata budowali oni piękne domy, mosty, dzwonnice i cerkwie, nie korzystając z żadnych planów. W ten sposób zdobyli szacunek ludności prawosławnej, katolickiej i muzułmańskiej na terytorium ówczesnej Bułgarii. Szanowani byli przez samego władcę – sułtana imperium. Na wzór masonów żyli w zamkniętej wspólnocie, mieli własny język i tradycje.

Film otrzymał nagrodę w kategorii „Historia i kultura” podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmu Turystycznego „Na wschodnim brzegu Europy” w Weliko Tyrnowo 2015 w roku.]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=53 Sat, 16 May 2015 07:19:03 +0200 teresa]]> https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=53