<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title><![CDATA[Forum Bulgaricus - Kosowo]]></title>
		<link>https://bulgaricus.pl/forum/</link>
		<description><![CDATA[Forum Bulgaricus - https://bulgaricus.pl/forum]]></description>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 04:17:19 +0000</pubDate>
		<generator>MyBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[Prizren]]></title>
			<link>https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=540</link>
			<pubDate>Tue, 27 Oct 2015 10:45:24 +0100</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://bulgaricus.pl/forum/member.php?action=profile&uid=5">mastika_fan</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=540</guid>
			<description><![CDATA[Peter wołał o kilka słów o kosowskim Prizren, poniższy tekst wspomina nasz pobyt w tym mieście w 2014 roku. Raz już go publikowałem, ta wersja zawiera jedynie drobne korekty <img src="https://bulgaricus.pl/forum/images/smilies/mniejsze/smile.png" alt="Smile" title="Smile" class="smilie smilie_1" /> Dołączam też kilka zdjęć, większą paczkę mam w domu, fotorelację opracuję i trafi tam gdzie powinna <img src="https://bulgaricus.pl/forum/images/smilies/mniejsze/smile.png" alt="Smile" title="Smile" class="smilie smilie_1" /><br />
<br />
Spokojnie, mów po serbsku. <br />
<br />
<div style="text-align: justify;" class="mycode_align">Dochodziła czternasta. Ciężko zwlokłem się z wyra i odsłoniłem okno. Piękna pogoda, nie ma upału, Prizren czekało na kolejny dzień naszej eksploracji. Tylko ta głowa taka ciężka...<br />
- Nie pamiętam, kiedy ostatni raz nas ugościli w ten sposób – zagadałem do wciąż zbierającej siły lepszej połowy. <br />
- Chyba w Melnik, pamiętasz tego winiarza? <br />
- Taa, ten gość był wybitnie uprzejmy – uśmiechnąłem się na wspomnienie ciężkiej batalii, jaką stoczyliśmy z młodym winem faceta, u którego stacjonowaliśmy. Sympatyczny pan, właściciel winiarni i pensjonatu, tylko przy pierwszej lampce zapytał co podać. Przez resztę wieczoru delikatnie acz stanowczo dawał do zrozumienia, że nie uznaje czegoś takiego jak pusta szklanka. Następnego dnia, o piętnastej czasu lokalnego, zszedłem do recepcji oświadczyć, że zostaniemy jeszcze jeden dzień. Nawet się nie zdziwił. Tylko wyciągnął z lodówki zimne Pirinsko Pivo.  <br />
- To było chyba w 2007 – grzebałem w pamięci – czyli zachowaliśmy względną asertywność w imprezowaniu na Bałkanach jakieś siedem lat. <br />
- A wczoraj asertywność trafił szlag – podsumowała. <br />
Zaczęło się niewinnie, za dnia spacerowaliśmy po Prizren. Najpierw twierdza, potem małe, urokliwe uliczki, kawa w knajpce przy rzece. Ulubiona część zwiedzania, czyli ten kawałek miasta, gdzie to turysta stanowi atrakcję a nie odwrotnie, przypadła na późne popołudnie i wieczór. Nałaziliśmy się zdrowo, nadszedł czas przysiąść na piwo. Pierwsza z brzegu knajpa, wolny stolik przy otwartym oknie, można palić, czego chcieć więcej? Nic nie zapowiadało kataklizmu jaki nastąpił w nocy. <br />
Zbliżała się pora zamknięcia lokalu. Kończyliśmy kolejną partię w kości, powoli dopijaliśmy ostatnie Niksicko Pivo, dopalaliśmy papierosy. Zbieraliśmy się do motelu, gdy ni stąd ni zowąd przyszedł barman, stawiając dwa pełne kufle na stole, oznajmił po angielsku: <br />
- To od szefa.<br />
- Dzięki piękne – odpowiedziałem, jak nakazuje dobre wychowanie.<br />
- Skąd jesteście? <br />
- Z Polski. <br />
- No to witajcie w Kosowie. <br />
I się zawinął. Ostatni goście wyszli z knajpy, my też już byliśmy gotowi, rozprawiwszy się z postawionym piwem, gdy chłopaki z obsługi zaczęli zestawiać stoliki na środku sali. Podszedł do nas szef i zaprosił do stołu. <br />
- Chodźcie z nami usiąść, rzadko kiedy bywa tak, że zagraniczni goście zostają u nas dłużej niż na jedno, dwa piwa.<br />
Szefowi się nie odmawia, dołączyliśmy do wesołej drużyny. Nagle wszystko nabrało tempa. Piwo zaczęło się lać strumieniami, człowiek jednego kufla nie skończył, a już stawiali następne. Na stół wjechały przekąski, zakąski, sałaty, co sobie człowiek wymyśli. <br />
- No to opowiadajcie – poprosił szef – jak widzicie Kosowo, podoba wam się u nas? <br />
Zdziwiłem się trochę, bo gość zagadywał po serbsku. Szef zobaczył moje zaskoczenie i się uśmiechnął.<br />
- Spokojnie, mów po serbsku, pewno naopowiadali ci nie wiadomo jakich rzeczy, nie kombinuj po angielsku, bo chłopaki w tym języku potrafią obsługiwać klientów. Po serbsku trochę rozumieją a resztę im przetłumaczę. <br />
Faktycznie, kilka dni wcześniej, jeszcze w Czarnogórze a tym bardzie w Serbii przestrzegali, żebym broń Boże nie używał tego języka. Tylko angielski, jeśli chcę uniknąć niepotrzebnych problemów. Ale skoro można...<br />
- Tak, mówili, że z serbskim lepiej nie ryzykować – odpowiadam – a Kosowo? Pięknie tu u was, spokojnie, trochę chaos na ulicach ale to normalne na Bałkanach – i tak dalej, gadka szmatka, typowe rozmowy przy piwie. Toczyło się to kilka godzin, w tle łomotało albańskie disco, impreza na całego. <br />
- Puść nam swoją, ulubioną muzykę – poprosił mnie któryś z chłopaków – najlepiej polską. <br />
Udałem się, już nieco chwiejnym krokiem do komputera, uporałem się z albańską klawiaturą (co uwierzcie mi, wcale nie było proste), wstukałem pierwsze co mi przyszło do głowy. Z głośników ryknęło:<br />
<br />
<span style="font-style: italic;" class="mycode_i">„Nie szukaj drogi, znajdziesz ją w sercu, <br />
Smutna jest knajpa byłych morderców.<br />
Niech cię nie trwożą, gdy do niej wkroczysz<br />
Płonące w mroku morderców oczy”</span><br />
<br />
- Fajnie brzmi, o czym ta piosenka? <br />
To zacząłem opowiadać, zastanawiając się czy ze względu na niedawną wojnę, nie popełniam faux pass puszczając ten kawałek. Na szczęście nie, słuchali zafascynowani, gdy tłumaczyłem kolejne wersy Knajpy.<br />
Szef zaskoczył mnie zupełnie, stwierdzając, że im też by się taki kawałek przydał.<br />
- Może wtedy rozliczylibyśmy się z sumieniami. <br />
Korciło mnie zadać jedno pytanie, ale miałem opory. Zauważył to i zachęcił<br />
- Pytaj o co chcesz. <br />
- Myślisz, że dogadacie się kiedyś z Serbami? <br />
Chyba właśnie tego się spodziewał. <br />
- Nie sądzę, na pewno nie to pokolenie i następne. Może kiedyś, w przyszłości. Widzisz, Prizren jest inne niż reszta Kosowa, tu możemy sobie swobodnie o takich sprawach rozmawiać. Zupełnie inaczej jest w innych częściach kraju, tam ludzie są bardziej zacięci niż tutaj. Zwróć zresztą uwagę na symbole, jak będziecie podróżować. <br />
Jadąc kilka dni później do Bułgarii, zrozumiałem co miał na myśli. W Prizren są widoczne flagi Kosowa, im dalej w kraj tym większa dominacja symboliki albańskiej. W Prizren czuć chęć odrębności, gdzie indziej chęć przynależności do Wielkiej Albanii. <br />
Skończyliśmy rozmawiać na trudne tematy i wróciliśmy do imprezy. <br />
- Twoje chłopaki dadzą radę jutro pracować? Zapytałem, bo już większość miała mocno w czubie.<br />
- Tak, ja mam filozofię pracy następującą – oświadczył – chłopaki tyrają, nie ma zmiłuj do 23:00, potem imprezujemy do rana, sen do 14:00, dwie godziny na ogarnięcie się. Od 16:00 rzetelna praca. Jak mi nie nawalają, nie robię im problemów. Tym sposobem mam lojalną ekipę, a też widzę, że jak ktoś przesadził, to mogę mu jeden dzień odpuścić. Oni z kolei wiedzą, że będą u mnie mieli dobrze, jeśli nie będą próbować robić mnie w konia. Ot i cała tajemnica. <br />
- No to zdrowe podejście – mówię – dobra przyjacielu, czas na nas – już było późno a raczej wcześnie i trzeba było z godnością opuścić lokal. <br />
- Semi was odwiezie – rzucił kluczyki któremuś z chłopaków.<br />
- On nie jest pijany? Spytałem <br />
- Nie, on jest szofer, tylko dwa piwa wypił. <br />
No to w drogę, pożegnaliśmy się serdecznie, podziękowaliśmy i udaliśmy na zasłużony wypoczynek. <br />
Następnego dnia, rano o czternastej...</div>
<br />
<br />
I wspomniane zdjęcia.<br />
<br />
Z dala od turystów, w takim miejscu lubię usiąść na papierosa. <br />
<img src="http://vader.joemonster.org/upload/qmh/1265185209a066eIMG_1184.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: 1265185209a066eIMG_1184.jpg]" class="mycode_img" /><br />
<br />
Panorama Prizren, zdjęcie zrobione z twierdzy górującej nad miastem<br />
<img src="http://vader.joemonster.org/upload/qmh/l_1265182c78f204bIMG_1171.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: l_1265182c78f204bIMG_1171.jpg]" class="mycode_img" /><br />
<br />
Spojrzenie na centrum miasta.<br />
<img src="http://vader.joemonster.org/upload/qmh/l_12651811fb0e3faIMG_1169.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: l_12651811fb0e3faIMG_1169.jpg]" class="mycode_img" /><br />
<br />
Zdjęcie z jednego z mostów<br />
<img src="http://vader.joemonster.org/upload/qmh/l_126517835e9492fIMG_1151.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: l_126517835e9492fIMG_1151.jpg]" class="mycode_img" /><br />
<br />
Prizrenska twierdza<br />
<img src="http://vader.joemonster.org/upload/qmh/l_1265179c81ef977IMG_1154.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: l_1265179c81ef977IMG_1154.jpg]" class="mycode_img" /><br />
<br />
Chrześcijaństwu się w Kosowie mocno oberwało.<br />
<img src="http://vader.joemonster.org/upload/qmh/l_1265183d4c81ccdIMG_1173.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: l_1265183d4c81ccdIMG_1173.jpg]" class="mycode_img" /><br />
<br />
Za to zabytki muzułmańskie mają się dobrze, o ile pamiętam, ta konstrukcja pochodzi z XIV wieku i służyła odprawianiu obrzędu zwanego "Namez" - ale głowy nie dam.<br />
<img src="http://vader.joemonster.org/upload/qmh/l_1265186c7d7c80fIMG_1194.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: l_1265186c7d7c80fIMG_1194.jpg]" class="mycode_img" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Peter wołał o kilka słów o kosowskim Prizren, poniższy tekst wspomina nasz pobyt w tym mieście w 2014 roku. Raz już go publikowałem, ta wersja zawiera jedynie drobne korekty <img src="https://bulgaricus.pl/forum/images/smilies/mniejsze/smile.png" alt="Smile" title="Smile" class="smilie smilie_1" /> Dołączam też kilka zdjęć, większą paczkę mam w domu, fotorelację opracuję i trafi tam gdzie powinna <img src="https://bulgaricus.pl/forum/images/smilies/mniejsze/smile.png" alt="Smile" title="Smile" class="smilie smilie_1" /><br />
<br />
Spokojnie, mów po serbsku. <br />
<br />
<div style="text-align: justify;" class="mycode_align">Dochodziła czternasta. Ciężko zwlokłem się z wyra i odsłoniłem okno. Piękna pogoda, nie ma upału, Prizren czekało na kolejny dzień naszej eksploracji. Tylko ta głowa taka ciężka...<br />
- Nie pamiętam, kiedy ostatni raz nas ugościli w ten sposób – zagadałem do wciąż zbierającej siły lepszej połowy. <br />
- Chyba w Melnik, pamiętasz tego winiarza? <br />
- Taa, ten gość był wybitnie uprzejmy – uśmiechnąłem się na wspomnienie ciężkiej batalii, jaką stoczyliśmy z młodym winem faceta, u którego stacjonowaliśmy. Sympatyczny pan, właściciel winiarni i pensjonatu, tylko przy pierwszej lampce zapytał co podać. Przez resztę wieczoru delikatnie acz stanowczo dawał do zrozumienia, że nie uznaje czegoś takiego jak pusta szklanka. Następnego dnia, o piętnastej czasu lokalnego, zszedłem do recepcji oświadczyć, że zostaniemy jeszcze jeden dzień. Nawet się nie zdziwił. Tylko wyciągnął z lodówki zimne Pirinsko Pivo.  <br />
- To było chyba w 2007 – grzebałem w pamięci – czyli zachowaliśmy względną asertywność w imprezowaniu na Bałkanach jakieś siedem lat. <br />
- A wczoraj asertywność trafił szlag – podsumowała. <br />
Zaczęło się niewinnie, za dnia spacerowaliśmy po Prizren. Najpierw twierdza, potem małe, urokliwe uliczki, kawa w knajpce przy rzece. Ulubiona część zwiedzania, czyli ten kawałek miasta, gdzie to turysta stanowi atrakcję a nie odwrotnie, przypadła na późne popołudnie i wieczór. Nałaziliśmy się zdrowo, nadszedł czas przysiąść na piwo. Pierwsza z brzegu knajpa, wolny stolik przy otwartym oknie, można palić, czego chcieć więcej? Nic nie zapowiadało kataklizmu jaki nastąpił w nocy. <br />
Zbliżała się pora zamknięcia lokalu. Kończyliśmy kolejną partię w kości, powoli dopijaliśmy ostatnie Niksicko Pivo, dopalaliśmy papierosy. Zbieraliśmy się do motelu, gdy ni stąd ni zowąd przyszedł barman, stawiając dwa pełne kufle na stole, oznajmił po angielsku: <br />
- To od szefa.<br />
- Dzięki piękne – odpowiedziałem, jak nakazuje dobre wychowanie.<br />
- Skąd jesteście? <br />
- Z Polski. <br />
- No to witajcie w Kosowie. <br />
I się zawinął. Ostatni goście wyszli z knajpy, my też już byliśmy gotowi, rozprawiwszy się z postawionym piwem, gdy chłopaki z obsługi zaczęli zestawiać stoliki na środku sali. Podszedł do nas szef i zaprosił do stołu. <br />
- Chodźcie z nami usiąść, rzadko kiedy bywa tak, że zagraniczni goście zostają u nas dłużej niż na jedno, dwa piwa.<br />
Szefowi się nie odmawia, dołączyliśmy do wesołej drużyny. Nagle wszystko nabrało tempa. Piwo zaczęło się lać strumieniami, człowiek jednego kufla nie skończył, a już stawiali następne. Na stół wjechały przekąski, zakąski, sałaty, co sobie człowiek wymyśli. <br />
- No to opowiadajcie – poprosił szef – jak widzicie Kosowo, podoba wam się u nas? <br />
Zdziwiłem się trochę, bo gość zagadywał po serbsku. Szef zobaczył moje zaskoczenie i się uśmiechnął.<br />
- Spokojnie, mów po serbsku, pewno naopowiadali ci nie wiadomo jakich rzeczy, nie kombinuj po angielsku, bo chłopaki w tym języku potrafią obsługiwać klientów. Po serbsku trochę rozumieją a resztę im przetłumaczę. <br />
Faktycznie, kilka dni wcześniej, jeszcze w Czarnogórze a tym bardzie w Serbii przestrzegali, żebym broń Boże nie używał tego języka. Tylko angielski, jeśli chcę uniknąć niepotrzebnych problemów. Ale skoro można...<br />
- Tak, mówili, że z serbskim lepiej nie ryzykować – odpowiadam – a Kosowo? Pięknie tu u was, spokojnie, trochę chaos na ulicach ale to normalne na Bałkanach – i tak dalej, gadka szmatka, typowe rozmowy przy piwie. Toczyło się to kilka godzin, w tle łomotało albańskie disco, impreza na całego. <br />
- Puść nam swoją, ulubioną muzykę – poprosił mnie któryś z chłopaków – najlepiej polską. <br />
Udałem się, już nieco chwiejnym krokiem do komputera, uporałem się z albańską klawiaturą (co uwierzcie mi, wcale nie było proste), wstukałem pierwsze co mi przyszło do głowy. Z głośników ryknęło:<br />
<br />
<span style="font-style: italic;" class="mycode_i">„Nie szukaj drogi, znajdziesz ją w sercu, <br />
Smutna jest knajpa byłych morderców.<br />
Niech cię nie trwożą, gdy do niej wkroczysz<br />
Płonące w mroku morderców oczy”</span><br />
<br />
- Fajnie brzmi, o czym ta piosenka? <br />
To zacząłem opowiadać, zastanawiając się czy ze względu na niedawną wojnę, nie popełniam faux pass puszczając ten kawałek. Na szczęście nie, słuchali zafascynowani, gdy tłumaczyłem kolejne wersy Knajpy.<br />
Szef zaskoczył mnie zupełnie, stwierdzając, że im też by się taki kawałek przydał.<br />
- Może wtedy rozliczylibyśmy się z sumieniami. <br />
Korciło mnie zadać jedno pytanie, ale miałem opory. Zauważył to i zachęcił<br />
- Pytaj o co chcesz. <br />
- Myślisz, że dogadacie się kiedyś z Serbami? <br />
Chyba właśnie tego się spodziewał. <br />
- Nie sądzę, na pewno nie to pokolenie i następne. Może kiedyś, w przyszłości. Widzisz, Prizren jest inne niż reszta Kosowa, tu możemy sobie swobodnie o takich sprawach rozmawiać. Zupełnie inaczej jest w innych częściach kraju, tam ludzie są bardziej zacięci niż tutaj. Zwróć zresztą uwagę na symbole, jak będziecie podróżować. <br />
Jadąc kilka dni później do Bułgarii, zrozumiałem co miał na myśli. W Prizren są widoczne flagi Kosowa, im dalej w kraj tym większa dominacja symboliki albańskiej. W Prizren czuć chęć odrębności, gdzie indziej chęć przynależności do Wielkiej Albanii. <br />
Skończyliśmy rozmawiać na trudne tematy i wróciliśmy do imprezy. <br />
- Twoje chłopaki dadzą radę jutro pracować? Zapytałem, bo już większość miała mocno w czubie.<br />
- Tak, ja mam filozofię pracy następującą – oświadczył – chłopaki tyrają, nie ma zmiłuj do 23:00, potem imprezujemy do rana, sen do 14:00, dwie godziny na ogarnięcie się. Od 16:00 rzetelna praca. Jak mi nie nawalają, nie robię im problemów. Tym sposobem mam lojalną ekipę, a też widzę, że jak ktoś przesadził, to mogę mu jeden dzień odpuścić. Oni z kolei wiedzą, że będą u mnie mieli dobrze, jeśli nie będą próbować robić mnie w konia. Ot i cała tajemnica. <br />
- No to zdrowe podejście – mówię – dobra przyjacielu, czas na nas – już było późno a raczej wcześnie i trzeba było z godnością opuścić lokal. <br />
- Semi was odwiezie – rzucił kluczyki któremuś z chłopaków.<br />
- On nie jest pijany? Spytałem <br />
- Nie, on jest szofer, tylko dwa piwa wypił. <br />
No to w drogę, pożegnaliśmy się serdecznie, podziękowaliśmy i udaliśmy na zasłużony wypoczynek. <br />
Następnego dnia, rano o czternastej...</div>
<br />
<br />
I wspomniane zdjęcia.<br />
<br />
Z dala od turystów, w takim miejscu lubię usiąść na papierosa. <br />
<img src="http://vader.joemonster.org/upload/qmh/1265185209a066eIMG_1184.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: 1265185209a066eIMG_1184.jpg]" class="mycode_img" /><br />
<br />
Panorama Prizren, zdjęcie zrobione z twierdzy górującej nad miastem<br />
<img src="http://vader.joemonster.org/upload/qmh/l_1265182c78f204bIMG_1171.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: l_1265182c78f204bIMG_1171.jpg]" class="mycode_img" /><br />
<br />
Spojrzenie na centrum miasta.<br />
<img src="http://vader.joemonster.org/upload/qmh/l_12651811fb0e3faIMG_1169.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: l_12651811fb0e3faIMG_1169.jpg]" class="mycode_img" /><br />
<br />
Zdjęcie z jednego z mostów<br />
<img src="http://vader.joemonster.org/upload/qmh/l_126517835e9492fIMG_1151.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: l_126517835e9492fIMG_1151.jpg]" class="mycode_img" /><br />
<br />
Prizrenska twierdza<br />
<img src="http://vader.joemonster.org/upload/qmh/l_1265179c81ef977IMG_1154.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: l_1265179c81ef977IMG_1154.jpg]" class="mycode_img" /><br />
<br />
Chrześcijaństwu się w Kosowie mocno oberwało.<br />
<img src="http://vader.joemonster.org/upload/qmh/l_1265183d4c81ccdIMG_1173.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: l_1265183d4c81ccdIMG_1173.jpg]" class="mycode_img" /><br />
<br />
Za to zabytki muzułmańskie mają się dobrze, o ile pamiętam, ta konstrukcja pochodzi z XIV wieku i służyła odprawianiu obrzędu zwanego "Namez" - ale głowy nie dam.<br />
<img src="http://vader.joemonster.org/upload/qmh/l_1265186c7d7c80fIMG_1194.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: l_1265186c7d7c80fIMG_1194.jpg]" class="mycode_img" />]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Informacje MSZ - Polak za granicą]]></title>
			<link>https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=154</link>
			<pubDate>Wed, 27 May 2015 14:13:01 +0200</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="https://bulgaricus.pl/forum/member.php?action=profile&uid=5">mastika_fan</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">https://bulgaricus.pl/forum/showthread.php?tid=154</guid>
			<description><![CDATA[KOSOWO<br />
(Republika Kosowa)<br />
Stolica: Prisztina <br />
Waluta: Euro (EUR) <br />
Języki urzędowe: albański i serbski<br />
Inne języki: turecki, angielski<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">WIZA, PRZEPISY WJAZDOWE</span><br />
Obywatele polscy nie podlegają obowiązkowi wizowemu. Przy przekraczaniu granicy cudzoziemcy mogą być poproszeni o dodatkowe dokumenty uzasadniające cel pobytu. Granicę Kosowa można przekraczać na podstawie ważnego paszportu lub ważnego dowodu osobistego. Osoby nieletnie podróżujące bez rodziców powinny mieć stosowną zgodę opiekunów prawnych potwierdzoną notarialnie na podróżowanie pod opieką osób trzecich. W przypadku, gdy osoba nieletnia podróżuje w towarzystwie jednego z rodziców, wówczas powinien on mieć pisemną zgodę drugiego rodzica.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">PRZEPISY CELNE</span><br />
Zasadniczo nie odbiegają od ogólnie przyjętych w Europie. Należy pamiętać o konieczności zgłaszania wwozu i wywozu kwoty powyżej 10 tys. EUR (wraz z informacją o źródle pochodzenia pieniędzy).<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">PRZEPISY PRAWNE</span><br />
Kosowo nie ma jeszcze w pełni funkcjonującego systemu prawa oraz aparatu jego egzekwowania. Dodatkowo sytuację komplikuje wszechobecna korupcja i nepotyzm. Ponieważ polska nie nawiązała dotychczas stosunków dyplomatycznych z Kosowem, brak jest podstaw prawnych do udzielania obywatelom polskim pomocy konsularnej na terenie Kosowa.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">MELDUNEK</span><br />
Do 90 dni można przebywać na terytorium Kosowa bez zgłaszania tego faktu policji. Osoby chcące pozostać dłużej niż 90 dni w Kosowie powinni zarejestrować się w Biurze Rejestracji Cudzoziemców w kwaterze głównej policji w Prisztinie.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">UBEZPIECZENIE</span><br />
Przed przyjazdem do Kosowa należy bezwzględnie wykupić oddzielne ubezpieczenie komunikacyjne. Tzw. zielona karta nie obejmuje swym zasięgiem terytorium Kosowa. Jedyną możliwością zakupu takiego ubezpieczenia jest nabycie go na granicy kosowskiej. Należy przy tym pamiętać, że punkty sprzedaży są czynne tylko w określonych godzinach i bywają zamknięte w święta. Cena zależy do długości pobytu i rodzaju ubezpieczenia, jednak minimalna, za ubezpieczenie na 15 dni to wydatek rzędu 30 EURO - za samochód osobowy. Wyjeżdżającym do Kosowa zaleca się wykupienie ubezpieczenia medycznego, które w razie konieczności pokryje koszty leczenia, opieki medycznej w szpitalach i klinikach oraz transportu medycznego.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">SZCZEPIENIA, SŁUŻBA ZDROWIA</span><br />
W Kosowie nie występują szczególne zagrożenia sanitarno-epidemiologiczne i nie wymaga się świadectw szczepień ochronnych. Stan sanitarny kraju nie jest jednak najlepszy, co widać również w placówkach służby zdrowia. Turystom udziela się świadczeń medycznych (w tym zabiegów) w nagłych przypadkach - za opłatą (zwykle kilkadziesiąt euro). Koszt prywatnej wizyty u lekarza to 10-20 EUR. Apteki są stosunkowo dobrze zaopatrzone.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">INFORMACJE DLA KIEROWCÓW</span><br />
Aby uniknąć korków czy też innych przeszkód związanych z przepisami granicznymi, należy unikać podróżowania przez granicę Kosowa z Serbią z uwagi na do końca nieuregulowaną sytuację między tymi krajami oraz permanentny konflikt etniczny pomiędzy ludnością albańską i serbską zamieszkującą północną część Kosowa. Ponieważ Serbia nie uznaje Kosowa, nie uznaje też kosowskich pieczęci granicznych. Na granicach można poprosić, aby nie wbijano pieczątki Kosowa, co umożliwi późniejsze, swobodne przekroczenie granicy Serbii.<br />
<br />
Poruszanie się po drogach Kosowa, wymaga dużej uwagi i koncentracji ze względu na realnie występujące zagrożenia, jak np.: nieprzewidywalne i niebezpieczne zachowania innych kierowców, zły stan nawierzchni, brak oznakowania dróg, słabo lub nieoświetlone pojazdy, itp. Kontrole policji drogowej są bardzo częste, dlatego nie należy przekraczać dozwolonej prędkości. Drogi są wąskie i zatłoczone. W górach nierzadko można narazić się na poważne uszkodzenie samochodu z powodu leżących na drodze kawałków skał, odpadających z niezabezpieczonych zboczy górskich. Należy zwracać uwagę na leżące na jezdni przedmioty (nierzadko wyrzucane z jadących samochodów) oraz wałęsające się zwierzęta. Dopuszczalny poziom alkoholu we krwi to 0,05 promila.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">PODRÓŻOWANIE PO KRAJU, BEZPIECZEŃSTWO</span><br />
Z powodu niestabilnej sytuacji w Kosowie nie zaleca się podróżowania do tego kraju. W przypadku konieczności udania się tam, bezwzględnie należy unikać wyjazdów w ogarnięte konfliktem północne rejony kraju (w praktyce - leżące na północ od stolicy kraju - Prisztiny). Zagrożenie przestępczością pospolitą w Kosowie jest wysokie. Należy zachować szczególną ostrożność podczas postojów na małych, niestrzeżonych parkingach przydrożnych, a w nocy w ogóle się na nich nie zatrzymywać. Korupcja w Kosowie jest bardzo wysoka. Nierzadko też mieszkańcy Kosowa upatrują w spotkaniu z cudzoziemcem szansy na uzyskanie dodatkowego dochodu. Należy unikać moteli i tanich hoteli usytuowanych zwykle na obrzeżach miast, z racji tego, iż mogą wystąpić tam zagrożenia takie jak, np.: kradzieże, zakłócanie ciszy nocnej, nagabywanie (szczególnie młodych kobiet), handel narkotykami, nielegalny hazard, prostytucja.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">RELIGIA, OBYCZAJE</span><br />
Dominującą religią jest islam i z tym wiąże się większość obyczajów. W rejonach zamieszkałych przez Serbów dominuje prawosławie.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">ŚWIĘTA</span><br />
Święto narodowe - dzień niepodległości 17 lutego, Ramadan, Bajram. W szczególny sposób celebruje się także święto niepodległości Albanii oraz USA.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">PRZYDATNE INFORMACJE</span><br />
Kosowo jest w ok. 90% zamieszkane przez Albańczyków.<br />
<br />
Najbliższa polska placówka znajduje się w Skopje, stolicy Macedonii.<br />
<br />
Kosowo jest jednym z najbiedniejszych państw w Europie. Analizy i raporty ONZ jednoznacznie wskazują, że 37 proc. ludności Kosowa żyje poniżej progu ubóstwa, który ustalony jest na 1,42 euro dziennie. Ponad 17 proc. żyje w ekstremalnej biedzie - poniżej 93 eurocentów na dzień. Około 47 proc. ludzi w wieku produkcyjnym jest pozbawionych pracy. 76 procent bezrobotnych to osoby poniżej 25 roku życia, którzy stanowią ponad 60 proc. całej populacji.<br />
<br />
Należy ostrożnie korzystać z bankomatów na terenie Kosowa wybierając jedynie banki znane w Europie. Płatności w sklepach przy pomocy kart płatniczych lub kredytowych z uwagi na odnotowane przypadki oszustw (pobranie wyższych kwot pieniężnych lub kopiowanie danych karty) również powinny wzbudzać szczególną uwagę. Ponadto dość często na terenie Kosowa dochodzi do fałszerstwa pieniędzy (euro), w tym szczególnie nominałów 50 i 100 euro.<br />
<br />
Strefa czasowa: czas środkowoeuropejski GMT + 1), zmiany czasu na letni i zimowy dokonywane są w tych samych terminach jak w Polsce.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Podczas podróży zagranicznych należy przestrzegać praw i zwyczajów kraju pobytu, pamiętając przy tym, że gospodarze mają prawo wymagać stosownego zachowania od turystów odwiedzających ich kraj, w tym w odniesieniu do zakresu swobód przysługujących różnym grupom społecznym oraz światopoglądowym. Przed wyjazdem zapoznaj się z wszelkimi dostępnymi informacjami o kraju, do którego się udajesz, a które mogą być przydatne w podróży.</span><br />
<br />
<a href="https://polakzagranica.msz.gov.pl/" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">https://polakzagranica.msz.gov.pl/</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[KOSOWO<br />
(Republika Kosowa)<br />
Stolica: Prisztina <br />
Waluta: Euro (EUR) <br />
Języki urzędowe: albański i serbski<br />
Inne języki: turecki, angielski<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">WIZA, PRZEPISY WJAZDOWE</span><br />
Obywatele polscy nie podlegają obowiązkowi wizowemu. Przy przekraczaniu granicy cudzoziemcy mogą być poproszeni o dodatkowe dokumenty uzasadniające cel pobytu. Granicę Kosowa można przekraczać na podstawie ważnego paszportu lub ważnego dowodu osobistego. Osoby nieletnie podróżujące bez rodziców powinny mieć stosowną zgodę opiekunów prawnych potwierdzoną notarialnie na podróżowanie pod opieką osób trzecich. W przypadku, gdy osoba nieletnia podróżuje w towarzystwie jednego z rodziców, wówczas powinien on mieć pisemną zgodę drugiego rodzica.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">PRZEPISY CELNE</span><br />
Zasadniczo nie odbiegają od ogólnie przyjętych w Europie. Należy pamiętać o konieczności zgłaszania wwozu i wywozu kwoty powyżej 10 tys. EUR (wraz z informacją o źródle pochodzenia pieniędzy).<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">PRZEPISY PRAWNE</span><br />
Kosowo nie ma jeszcze w pełni funkcjonującego systemu prawa oraz aparatu jego egzekwowania. Dodatkowo sytuację komplikuje wszechobecna korupcja i nepotyzm. Ponieważ polska nie nawiązała dotychczas stosunków dyplomatycznych z Kosowem, brak jest podstaw prawnych do udzielania obywatelom polskim pomocy konsularnej na terenie Kosowa.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">MELDUNEK</span><br />
Do 90 dni można przebywać na terytorium Kosowa bez zgłaszania tego faktu policji. Osoby chcące pozostać dłużej niż 90 dni w Kosowie powinni zarejestrować się w Biurze Rejestracji Cudzoziemców w kwaterze głównej policji w Prisztinie.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">UBEZPIECZENIE</span><br />
Przed przyjazdem do Kosowa należy bezwzględnie wykupić oddzielne ubezpieczenie komunikacyjne. Tzw. zielona karta nie obejmuje swym zasięgiem terytorium Kosowa. Jedyną możliwością zakupu takiego ubezpieczenia jest nabycie go na granicy kosowskiej. Należy przy tym pamiętać, że punkty sprzedaży są czynne tylko w określonych godzinach i bywają zamknięte w święta. Cena zależy do długości pobytu i rodzaju ubezpieczenia, jednak minimalna, za ubezpieczenie na 15 dni to wydatek rzędu 30 EURO - za samochód osobowy. Wyjeżdżającym do Kosowa zaleca się wykupienie ubezpieczenia medycznego, które w razie konieczności pokryje koszty leczenia, opieki medycznej w szpitalach i klinikach oraz transportu medycznego.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">SZCZEPIENIA, SŁUŻBA ZDROWIA</span><br />
W Kosowie nie występują szczególne zagrożenia sanitarno-epidemiologiczne i nie wymaga się świadectw szczepień ochronnych. Stan sanitarny kraju nie jest jednak najlepszy, co widać również w placówkach służby zdrowia. Turystom udziela się świadczeń medycznych (w tym zabiegów) w nagłych przypadkach - za opłatą (zwykle kilkadziesiąt euro). Koszt prywatnej wizyty u lekarza to 10-20 EUR. Apteki są stosunkowo dobrze zaopatrzone.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">INFORMACJE DLA KIEROWCÓW</span><br />
Aby uniknąć korków czy też innych przeszkód związanych z przepisami granicznymi, należy unikać podróżowania przez granicę Kosowa z Serbią z uwagi na do końca nieuregulowaną sytuację między tymi krajami oraz permanentny konflikt etniczny pomiędzy ludnością albańską i serbską zamieszkującą północną część Kosowa. Ponieważ Serbia nie uznaje Kosowa, nie uznaje też kosowskich pieczęci granicznych. Na granicach można poprosić, aby nie wbijano pieczątki Kosowa, co umożliwi późniejsze, swobodne przekroczenie granicy Serbii.<br />
<br />
Poruszanie się po drogach Kosowa, wymaga dużej uwagi i koncentracji ze względu na realnie występujące zagrożenia, jak np.: nieprzewidywalne i niebezpieczne zachowania innych kierowców, zły stan nawierzchni, brak oznakowania dróg, słabo lub nieoświetlone pojazdy, itp. Kontrole policji drogowej są bardzo częste, dlatego nie należy przekraczać dozwolonej prędkości. Drogi są wąskie i zatłoczone. W górach nierzadko można narazić się na poważne uszkodzenie samochodu z powodu leżących na drodze kawałków skał, odpadających z niezabezpieczonych zboczy górskich. Należy zwracać uwagę na leżące na jezdni przedmioty (nierzadko wyrzucane z jadących samochodów) oraz wałęsające się zwierzęta. Dopuszczalny poziom alkoholu we krwi to 0,05 promila.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">PODRÓŻOWANIE PO KRAJU, BEZPIECZEŃSTWO</span><br />
Z powodu niestabilnej sytuacji w Kosowie nie zaleca się podróżowania do tego kraju. W przypadku konieczności udania się tam, bezwzględnie należy unikać wyjazdów w ogarnięte konfliktem północne rejony kraju (w praktyce - leżące na północ od stolicy kraju - Prisztiny). Zagrożenie przestępczością pospolitą w Kosowie jest wysokie. Należy zachować szczególną ostrożność podczas postojów na małych, niestrzeżonych parkingach przydrożnych, a w nocy w ogóle się na nich nie zatrzymywać. Korupcja w Kosowie jest bardzo wysoka. Nierzadko też mieszkańcy Kosowa upatrują w spotkaniu z cudzoziemcem szansy na uzyskanie dodatkowego dochodu. Należy unikać moteli i tanich hoteli usytuowanych zwykle na obrzeżach miast, z racji tego, iż mogą wystąpić tam zagrożenia takie jak, np.: kradzieże, zakłócanie ciszy nocnej, nagabywanie (szczególnie młodych kobiet), handel narkotykami, nielegalny hazard, prostytucja.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">RELIGIA, OBYCZAJE</span><br />
Dominującą religią jest islam i z tym wiąże się większość obyczajów. W rejonach zamieszkałych przez Serbów dominuje prawosławie.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">ŚWIĘTA</span><br />
Święto narodowe - dzień niepodległości 17 lutego, Ramadan, Bajram. W szczególny sposób celebruje się także święto niepodległości Albanii oraz USA.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">PRZYDATNE INFORMACJE</span><br />
Kosowo jest w ok. 90% zamieszkane przez Albańczyków.<br />
<br />
Najbliższa polska placówka znajduje się w Skopje, stolicy Macedonii.<br />
<br />
Kosowo jest jednym z najbiedniejszych państw w Europie. Analizy i raporty ONZ jednoznacznie wskazują, że 37 proc. ludności Kosowa żyje poniżej progu ubóstwa, który ustalony jest na 1,42 euro dziennie. Ponad 17 proc. żyje w ekstremalnej biedzie - poniżej 93 eurocentów na dzień. Około 47 proc. ludzi w wieku produkcyjnym jest pozbawionych pracy. 76 procent bezrobotnych to osoby poniżej 25 roku życia, którzy stanowią ponad 60 proc. całej populacji.<br />
<br />
Należy ostrożnie korzystać z bankomatów na terenie Kosowa wybierając jedynie banki znane w Europie. Płatności w sklepach przy pomocy kart płatniczych lub kredytowych z uwagi na odnotowane przypadki oszustw (pobranie wyższych kwot pieniężnych lub kopiowanie danych karty) również powinny wzbudzać szczególną uwagę. Ponadto dość często na terenie Kosowa dochodzi do fałszerstwa pieniędzy (euro), w tym szczególnie nominałów 50 i 100 euro.<br />
<br />
Strefa czasowa: czas środkowoeuropejski GMT + 1), zmiany czasu na letni i zimowy dokonywane są w tych samych terminach jak w Polsce.<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Podczas podróży zagranicznych należy przestrzegać praw i zwyczajów kraju pobytu, pamiętając przy tym, że gospodarze mają prawo wymagać stosownego zachowania od turystów odwiedzających ich kraj, w tym w odniesieniu do zakresu swobód przysługujących różnym grupom społecznym oraz światopoglądowym. Przed wyjazdem zapoznaj się z wszelkimi dostępnymi informacjami o kraju, do którego się udajesz, a które mogą być przydatne w podróży.</span><br />
<br />
<a href="https://polakzagranica.msz.gov.pl/" target="_blank" rel="noopener" class="mycode_url">https://polakzagranica.msz.gov.pl/</a>]]></content:encoded>
		</item>
	</channel>
</rss>