Kamienne wesele/Каменната сватба

[dżek]

5 km od miasta Kyrdżali w pobliżu wsi Zimzelen znajduje się atrakcja z natury skalno - geologicznej - Каменната сватба. Parkujemy przy drodze i piechotą idziemy krętą dróżką pod górę. Na miejscu znajdziemy kilkanaście formacji skalnych, które są pozostałością po erozji w dosyć mało odpornych skałach osadowych. Skały te są częścią większej formacji o nazwie Piramidy Kyrdżalijskie. Podobne zjawisko można zobaczyć w miejscowości Stob (niedaleko Monastyru Rylskiego). Co tu dużo mówić - idziemy na wesele!!!

Lokalizacja

Widok ogólny:




CDN

[dżek]

Teren do obejścia malutki. W zasadzie da się całe "wesele" zobaczyć w paręnaście minut. Robimy zdjęcia.

Wg. google maps tłumaczenie dosłowne(Vencislav Venkov):


Według legendy, Kamienne Wesele w pobliżu Kardzhali powstało podczas ślubu młodego człowieka ze wsi Zimzelen i jego ukochanej. Gdy weselni goście ruszyli poważnie, wiatr wiał i unosił welon panny młodej. Widział w umyśle piękno jej teścia i nieczyste myśli. W tym momencie Matka Natura zainterweniowała i spetryfikowała wszystkie wesela, z wyjątkiem kobiety. Płakał nieodparcie i błagał go o skostnienie. Natura lituje się i zamienia ją w kamień, stojący blisko jej ukochanej. Nawet dzisiaj jest kałuża jego postaci, która podobno jest łzami młodzieńca.










CDN

[dżek]

Krajobraz jest bajkowy. Można by tu jakieś zdjęcia do filmu nakręcić.







CDN

[dżek]

Powoli kończymy podziwianie cudów, które stworzyła natura. Skały podlegają szybkiej erozji a myślę, że człowiek też dokłada tu swoje trzy grosze. Będąc w tej części Bułgarii warto tu zajechać na te kilka chwil. Pięknych chwil...

[dżek]

Ostatnie kilka fotografii z tego uroczego miejsca: