Nie wiem czy tak można, najwyżej wątek wyleci...
To mój pierwszy tego typu wpis, więc jak coś nie halo to z góry przepraszam.
Nie byłem tam ale planuję zajechać wracając z Bułgarii.
Opis zapożyczyłem z internetu.
www.krajoznawczy.info.pl
BIERTAN
Kilka zdjęć z internetu na zachętę...
![[Obrazek: Kirchenburg_Birth%C3%A4lm.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Kirchenburg_Birth%C3%A4lm.jpg)
![[Obrazek: Biertan.jpg]](http://www.romaniaturismo.it/files/2010/03/Biertan.jpg)
![[Obrazek: Biertan.jpg]](http://www.ginel.ro/wp-content/uploads/2014/05/Biertan.jpg)
Biertan (Berethalom) to stara wieś w Siedmiogrodzie, z jednym z najlepiej zachowanych i największym kościołem warownym wpisanym na listę UNESCO. Wieś zamieszkiwali kiedyś Sasi siedmiogrodzcy. Dzisiaj mieszkają tu Rumuni i Cyganie.
Pierwsze wzmianki o Biertanie pochodzą z 1283 roku. Gród warowny stoi na niewielkim wzniesieniu ponad rynkiem. Otoczony jest warownym murem. Pośrodku stoi duży kościół. Saski kościół widnieje w dokumentacji z 1402 roku. Był to początkowo kościół katolicki, na początku XVI wieku przejęli go luteranie.
Kościół, dawniej mariacki
Na teren warowni wchodzi się po drewnianych schodach, w zadaszonej klatce schodowej. Kościół jest trzynawowy, nakryty gwiaździstym sklepieniem. Do czasów reformacji był to kościół Mariacki i z tamtego okresu zachował się tryptyk. W środkowej jego części znajduje się rzeźba Chrystusa w otoczeniu Marii, św. Jana i Marii Magdaleny. W skrzydłach bocznych są malowane sceny z życia Marii i z czasów dzieciństwa Jezusa. W prawym skrzydle uwagę zwraca przedstawienie odpoczynku w drodze do Egiptu. Na kamiennej ambonie wykonanej przez mistrza Ulricha z Raszowa są dekoracje gotyckie i renesansowe. Portale wejściowe i portal zakrystii są piękne i pełne kunsztu. Ciekawe są oryginalne drzwi prowadzące do zakrystii. Stalle w prezbiterium zachwycają wspaniałą snycerką. Arcydziełem rzemieślniczym jest zamek w drzwiach kościoła, uruchamiający jednocześnie 15 rygli.
Biskupia siedziba za murami
Mury obronne powstały na przełomie XV i XVI wieku i miały ochraniać kościół i mieszkańców wsi. Ich pierścieni było trzy. Ostatni zbudowano w XVII wieku. W murach znajdują się cztery wysokie baszty. W obrębie murów zbudowano duży spichlerz.
Doskonałość obronna sprawiła, że Biernat przez prawie trzysta lat był siedzibą biskupów. Była to największa fortyfikacja kościelna w Siedmiogrodzie i nigdy nie została zdobyta. Do dziś wszystkie baszty zachowały się niezniszczone. Pozostała ich średniowieczna forma – drewniane galerie nakryte czterospadowym dachem. Na uwagę zasługują dwie z nich. Jedna to „baszta-mauzoleum” a w niej nagrobki rezydujących tu dostojników kościelnych. Druga to „Katolicka Wieża”. Są w niej ciekawe freski. Wieża ta, to symbol tolerancji religijnej, w kraju doświadczonym konfliktami etnicznymi i religijnymi. Kiedy większość mieszkańców przeszła na protestantyzm, wieżę pozostawiono katolikom.
Warto wiedzieć
Wieś oglądana z góry jest dość urokliwa. Ma regularną zabudowę i wygląd średniowiecznych miasteczek. Żaden z budynków nie został zmieniony, dlategonie tylko kościół, ale i wieś jest pod patronatem UNESCO.
To mój pierwszy tego typu wpis, więc jak coś nie halo to z góry przepraszam.
Nie byłem tam ale planuję zajechać wracając z Bułgarii.
Opis zapożyczyłem z internetu.
www.krajoznawczy.info.pl
BIERTAN
Kilka zdjęć z internetu na zachętę...
![[Obrazek: Kirchenburg_Birth%C3%A4lm.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Kirchenburg_Birth%C3%A4lm.jpg)
![[Obrazek: Biertan.jpg]](http://www.romaniaturismo.it/files/2010/03/Biertan.jpg)
![[Obrazek: Biertan.jpg]](http://www.ginel.ro/wp-content/uploads/2014/05/Biertan.jpg)
Biertan (Berethalom) to stara wieś w Siedmiogrodzie, z jednym z najlepiej zachowanych i największym kościołem warownym wpisanym na listę UNESCO. Wieś zamieszkiwali kiedyś Sasi siedmiogrodzcy. Dzisiaj mieszkają tu Rumuni i Cyganie.
Pierwsze wzmianki o Biertanie pochodzą z 1283 roku. Gród warowny stoi na niewielkim wzniesieniu ponad rynkiem. Otoczony jest warownym murem. Pośrodku stoi duży kościół. Saski kościół widnieje w dokumentacji z 1402 roku. Był to początkowo kościół katolicki, na początku XVI wieku przejęli go luteranie.
Kościół, dawniej mariacki
Na teren warowni wchodzi się po drewnianych schodach, w zadaszonej klatce schodowej. Kościół jest trzynawowy, nakryty gwiaździstym sklepieniem. Do czasów reformacji był to kościół Mariacki i z tamtego okresu zachował się tryptyk. W środkowej jego części znajduje się rzeźba Chrystusa w otoczeniu Marii, św. Jana i Marii Magdaleny. W skrzydłach bocznych są malowane sceny z życia Marii i z czasów dzieciństwa Jezusa. W prawym skrzydle uwagę zwraca przedstawienie odpoczynku w drodze do Egiptu. Na kamiennej ambonie wykonanej przez mistrza Ulricha z Raszowa są dekoracje gotyckie i renesansowe. Portale wejściowe i portal zakrystii są piękne i pełne kunsztu. Ciekawe są oryginalne drzwi prowadzące do zakrystii. Stalle w prezbiterium zachwycają wspaniałą snycerką. Arcydziełem rzemieślniczym jest zamek w drzwiach kościoła, uruchamiający jednocześnie 15 rygli.
Biskupia siedziba za murami
Mury obronne powstały na przełomie XV i XVI wieku i miały ochraniać kościół i mieszkańców wsi. Ich pierścieni było trzy. Ostatni zbudowano w XVII wieku. W murach znajdują się cztery wysokie baszty. W obrębie murów zbudowano duży spichlerz.
Doskonałość obronna sprawiła, że Biernat przez prawie trzysta lat był siedzibą biskupów. Była to największa fortyfikacja kościelna w Siedmiogrodzie i nigdy nie została zdobyta. Do dziś wszystkie baszty zachowały się niezniszczone. Pozostała ich średniowieczna forma – drewniane galerie nakryte czterospadowym dachem. Na uwagę zasługują dwie z nich. Jedna to „baszta-mauzoleum” a w niej nagrobki rezydujących tu dostojników kościelnych. Druga to „Katolicka Wieża”. Są w niej ciekawe freski. Wieża ta, to symbol tolerancji religijnej, w kraju doświadczonym konfliktami etnicznymi i religijnymi. Kiedy większość mieszkańców przeszła na protestantyzm, wieżę pozostawiono katolikom.
Warto wiedzieć
Wieś oglądana z góry jest dość urokliwa. Ma regularną zabudowę i wygląd średniowiecznych miasteczek. Żaden z budynków nie został zmieniony, dlategonie tylko kościół, ale i wieś jest pod patronatem UNESCO.


![[Obrazek: o5lweo5.jpg]](http://i.imgur.com/o5lweo5.jpg)
![[Obrazek: eOHP66b.jpg]](http://i.imgur.com/eOHP66b.jpg)
![[Obrazek: Qz40C23.jpg]](http://i.imgur.com/Qz40C23.jpg)
![[Obrazek: 7wId95R.jpg]](http://i.imgur.com/7wId95R.jpg)
![[Obrazek: wziTooi.jpg]](http://i.imgur.com/wziTooi.jpg)
![[Obrazek: gEADOBo.jpg]](http://i.imgur.com/gEADOBo.jpg)
![[Obrazek: unPfBLl.jpg]](http://i.imgur.com/unPfBLl.jpg)
![[Obrazek: cnnIrVp.jpg]](http://i.imgur.com/cnnIrVp.jpg)