Forum Bulgaricus › Tematy inne › Hyde Park v
Rozmowy o wszystkim i o niczym

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
Rozmowy o wszystkim i o niczym
sproket Offline
Użytkownik
*****
Liczba postów: 996
Liczba wątków: 2
Dołączył: May 2015
Reputacja: 54
#59
20.06.2016 23:29:37 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 20.06.2016 23:41:06 przez sproket.)
'CH' bo od 'choina' - gałąź sosny - z tego też względu raczej właściwszą formą graficzną byłoby pisanie przez "Ó" ze względu na staropolskie 'O' pochylone vel ścieśnione, ale nie ma co teraz kijem wisły zawracać Wink
===
H/CH u nas wymowa taka sama, ale w czeskim/ukraińskim już nie. w czeskim nadal dźwięczne, w ukraińskim wręcz gardłowe. u nas się po prostu ubezdźwięczniło. inna, bardziej współczesna zmiana to przejście "Ł" tzw. kresowe albo sceniczne w "U" niezgłoskotwórcze. zresztą w bułgarii go cały czas słychać Wink ale też już ten proces przechodzenia w "U" niezgłoskotwórcze powoli zachodzi. bułgar będzie miał problem jak zapisać to co dla nas jest "Ł". jak nadawałem kiedyś paczkę z Sofii, to w nadawcy pani na poczcie wpisała "Рафау"Wink w białoruskim są to dwie inne głoski i dwie różne litery Л/Ў.
Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 25.07.2015 21:36:01
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Bulgarius - 25.07.2015 21:38:38
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 25.07.2015 21:40:02
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Bulgarius - 25.07.2015 21:42:34
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Wawo - 26.07.2015 07:38:31
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 26.07.2015 10:52:49
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Bulgarius - 26.07.2015 12:44:44
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 26.07.2015 12:50:16
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 26.07.2015 21:30:39
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Wawo - 26.07.2015 22:44:38
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez bzyq_74 - 27.07.2015 08:05:33
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 26.11.2015 11:12:49
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez arka - 26.11.2015 11:16:29
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 26.11.2015 11:28:12
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez arka - 26.11.2015 12:38:53
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 26.11.2015 12:56:23
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez arka - 14.02.2016 02:10:54
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 14.02.2016 02:35:30
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 26.02.2016 16:28:51
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Tosho - 26.02.2016 16:36:08
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 26.02.2016 16:46:04
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 26.02.2016 18:44:15
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 26.02.2016 19:43:55
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 27.02.2016 09:39:17
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez mastika_fan - 25.04.2016 14:40:40
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 25.04.2016 16:02:03
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez sproket - 26.04.2016 01:52:25
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Wawo - 25.04.2016 18:42:51
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez mastika_fan - 25.04.2016 19:07:54
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez mastika_fan - 26.04.2016 09:42:18
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez orlinezze - 26.04.2016 09:48:49
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez biil - 26.04.2016 10:46:57
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez sproket - 26.04.2016 13:35:27
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez mastika_fan - 26.04.2016 13:54:57
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 31.05.2016 12:20:14
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 31.05.2016 12:58:42
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez teresa - 31.05.2016 13:58:11
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 31.05.2016 14:16:03
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez orlinezze - 31.05.2016 14:46:38
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 04.06.2016 23:45:05
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 05.06.2016 00:53:03
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez teresa - 05.06.2016 09:15:06
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez frytowski - 05.06.2016 09:34:34
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 20.06.2016 16:05:01
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez mastika_fan - 20.06.2016 16:26:21
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 20.06.2016 19:48:51
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 20.06.2016 20:07:57
Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez frytowski - 20.06.2016 20:09:52
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 20.06.2016 20:16:57
Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez frytowski - 20.06.2016 20:22:46
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 20.06.2016 20:40:24
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez dżek - 20.06.2016 20:46:10
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez frytowski - 20.06.2016 20:55:48
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez frytowski - 20.06.2016 21:13:10
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez igi123 - 20.06.2016 21:30:25
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 20.06.2016 21:36:38
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez igi123 - 20.06.2016 21:44:27
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 20.06.2016 22:09:04
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez sproket - 20.06.2016 23:29:37
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez igi123 - 20.06.2016 23:33:50
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez igi123 - 21.06.2016 22:56:57
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez dżek - 21.06.2016 23:00:26
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez bateniki - 22.06.2016 01:29:59
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez igi123 - 21.06.2016 23:11:12
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez sproket - 22.06.2016 02:56:31
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez dżek - 22.06.2016 07:22:10
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez igi123 - 22.06.2016 08:42:25
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez sproket - 22.06.2016 13:11:19
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez orlinezze - 02.07.2016 11:49:51
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 04.07.2016 13:36:52
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez sproket - 04.07.2016 22:26:52
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 04.07.2016 22:34:22
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez sproket - 04.07.2016 22:43:13
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 05.07.2016 08:38:49
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 05.07.2016 09:01:30
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez sproket - 05.07.2016 09:33:06
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 05.07.2016 09:47:16
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez ventosa - 13.07.2016 07:43:15
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 13.07.2016 09:29:03
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Wawo - 15.07.2016 22:28:02
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez tgstala - 15.07.2016 23:24:03
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez igi123 - 15.07.2016 23:31:00
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez aekzal - 15.07.2016 23:44:30
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez orlinezze - 16.07.2016 08:16:54
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez dżek - 16.07.2016 09:40:54
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez bateniki - 16.07.2016 13:16:18
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez dżek - 16.07.2016 13:54:14
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez sproket - 16.07.2016 15:10:42
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez arka - 16.07.2016 15:33:05
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez sproket - 16.07.2016 16:10:17
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez arka - 16.07.2016 17:00:53
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 16.07.2016 17:08:13
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez arka - 18.07.2016 17:12:33
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez sproket - 18.07.2016 18:32:56
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez dżek - 18.07.2016 18:35:09
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Wawo - 18.07.2016 19:02:01
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez arka - 18.07.2016 19:19:42
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Wawo - 18.07.2016 19:22:22
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez arka - 18.07.2016 19:27:38
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez dżek - 18.07.2016 19:30:10
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Wawo - 18.07.2016 19:35:06
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez arka - 18.07.2016 19:42:55
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez bateniki - 19.07.2016 06:58:10
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez frytowski - 19.07.2016 08:26:06
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez arka - 19.07.2016 12:51:35
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez dżek - 19.07.2016 08:46:56
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez frytowski - 19.07.2016 09:34:13
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Bulgarius - 03.08.2016 17:39:37
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez arka - 08.08.2016 16:44:11
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez sproket - 08.08.2016 17:38:27
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez mastika_fan - 08.08.2016 18:56:09
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 08.08.2016 20:21:50
Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez orlinezze - 31.08.2016 18:05:38
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 31.08.2016 18:34:27
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez sproket - 31.08.2016 18:43:28
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Tosho - 31.08.2016 20:15:45
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez ventosa - 01.09.2016 12:47:12
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Tosho - 01.09.2016 13:09:56
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez ventosa - 01.09.2016 13:45:55
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez bateniki - 01.09.2016 16:13:12
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez orlinezze - 01.09.2016 20:30:19
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez ventosa - 02.09.2016 07:12:54
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Slavekk - 02.09.2016 12:35:44
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez ventosa - 02.09.2016 12:53:27
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez peter - 02.09.2016 13:58:16
Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez orlinezze - 02.09.2016 19:12:39
Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez orlinezze - 12.09.2016 16:54:07
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez sproket - 12.09.2016 17:11:09
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez wolffer - 17.09.2016 21:18:35
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Bulgarius - 17.09.2016 22:49:16
RE: Rozmowy o wszystkim i o niczym - przez Bulgarius - 16.10.2016 15:08:16

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości