30.06.2016 19:50:54
Dlaczego tak jest? Bo tak przyjęto. Jeśli istnieje oficjalna nazwa w języku polskim, powinno się jej używać. Zasady transliteracji mają zastosowanie w przypadku braku oficjalnej polskiej nazwy.
Najprościej jak tylko można:
W Achtopolu jest smaczne piwo. - to jest poprawnie napisane zdanie w języku polskim.
W Ahtopolu jest smaczne piwo. - masz błąd ortograficzny w postaci samego "h", bo po polsku Achtopol pisze się przez "ch". Łapiesz?
A ze zdaniem A na czym polega istnienie polskiej nazwy nawet nie będę polemizował.
Najprościej jak tylko można:
W Achtopolu jest smaczne piwo. - to jest poprawnie napisane zdanie w języku polskim.
W Ahtopolu jest smaczne piwo. - masz błąd ortograficzny w postaci samego "h", bo po polsku Achtopol pisze się przez "ch". Łapiesz?
A ze zdaniem A na czym polega istnienie polskiej nazwy nawet nie będę polemizował.