20.01.2017 22:17:08
Jakby ktoś się pytał to zapodaję chropowate tłumaczenie wujaszka Google.
"W spotkaniu wzięli udział Krasimira Todorova, dyrektor "zdrowia, edukacji i działań humanitarnych" w Nessebar Gminy i Przewodniczącego Komitetu, przedstawiciele z "Ekologia" Zarządzanie "Miejskie lasy, rolnictwo i leśnictwo," WDP - Nesebyr, usługi komunalne "Rolnictwo", burmistrzowie i prezydenci zastępcy, inni samorządowcy.
Przewodnicząca Komisji - Pani Todorova, otworzyła spotkanie przedstawiając członkom treść rozkazu gubernatora oraz dr Todor Nanchev, głównego inspektora weterynarii i Nessebar gminy oraz członek tej samej komisji, wyjaśniła, co jest głównym klinicznym obraz choroby - metod dystrybucji, mechanizmy przekazywania i środków, jakie należy podjąć w zakresie bezpieczeństwa i ograniczania rozprzestrzeniania się choroby.
Grypy ptaków lub u ptaków są ostrą chorobą zakaźną o prawie 100% zachorowalności i umieralności. Chory od ptasiej grypy ma pióra potargane, niskie porywający, brak apetytu, zasinienie i obrzęk grzebienia i dzwonków lub całkowitego obrzękiem głowy.
Występujące poważne uszkodzenie układu oddechowego - kichanie, kaszel, świszczący oddech, wyciek z oczu, biegunka, objawy nerwowe, paraliżu i śmierci. Choroba jest przechowywane i przekazywane przez dzikie ptaki wędrowne, które corocznie migrują.
Ptaki nie są chore, ale niosą zarazki. Przekaz odbywa się poprzez bezpośredni kontakt z zakażonym drobiem lub produktami drobiowymi. Ludzie mogą zarazić się wirusem poprzez bezpośredni kontakt z zakażonymi ptakami, kontakt z zakażoną ptaków obiektów i powierzchni w kontakcie z wydzielinami i ptasimi odchodami, gdzie stężenie wirusa jest bardzo wysokie.
Zakażenie człowieka następuje najczęściej przez zanieczyszczone ręce, rzadziej - w bezpośrednich odpryskach zawierających wirusa na błonach śluzowych lub inhalacji. Uważa się, że istnieje pewne ryzyko konsumpcji produktów pochodzących od ptaków, które nie są gotowane.
W związku z tym, należy wykonać nakaz burmistrza Nesebyr z zakresu działań prewencyjnych, które powinny być podjęte nie tylko w obrębie gminy, ale przede wszystkim przez właścicieli hodowli wszystkich rodzajów ptactwa."
===
Koniec cytatu tłumaczonego, troszkę przeze mnie "wygładzonego".
"W spotkaniu wzięli udział Krasimira Todorova, dyrektor "zdrowia, edukacji i działań humanitarnych" w Nessebar Gminy i Przewodniczącego Komitetu, przedstawiciele z "Ekologia" Zarządzanie "Miejskie lasy, rolnictwo i leśnictwo," WDP - Nesebyr, usługi komunalne "Rolnictwo", burmistrzowie i prezydenci zastępcy, inni samorządowcy.
Przewodnicząca Komisji - Pani Todorova, otworzyła spotkanie przedstawiając członkom treść rozkazu gubernatora oraz dr Todor Nanchev, głównego inspektora weterynarii i Nessebar gminy oraz członek tej samej komisji, wyjaśniła, co jest głównym klinicznym obraz choroby - metod dystrybucji, mechanizmy przekazywania i środków, jakie należy podjąć w zakresie bezpieczeństwa i ograniczania rozprzestrzeniania się choroby.
Grypy ptaków lub u ptaków są ostrą chorobą zakaźną o prawie 100% zachorowalności i umieralności. Chory od ptasiej grypy ma pióra potargane, niskie porywający, brak apetytu, zasinienie i obrzęk grzebienia i dzwonków lub całkowitego obrzękiem głowy.
Występujące poważne uszkodzenie układu oddechowego - kichanie, kaszel, świszczący oddech, wyciek z oczu, biegunka, objawy nerwowe, paraliżu i śmierci. Choroba jest przechowywane i przekazywane przez dzikie ptaki wędrowne, które corocznie migrują.
Ptaki nie są chore, ale niosą zarazki. Przekaz odbywa się poprzez bezpośredni kontakt z zakażonym drobiem lub produktami drobiowymi. Ludzie mogą zarazić się wirusem poprzez bezpośredni kontakt z zakażonymi ptakami, kontakt z zakażoną ptaków obiektów i powierzchni w kontakcie z wydzielinami i ptasimi odchodami, gdzie stężenie wirusa jest bardzo wysokie.
Zakażenie człowieka następuje najczęściej przez zanieczyszczone ręce, rzadziej - w bezpośrednich odpryskach zawierających wirusa na błonach śluzowych lub inhalacji. Uważa się, że istnieje pewne ryzyko konsumpcji produktów pochodzących od ptaków, które nie są gotowane.
W związku z tym, należy wykonać nakaz burmistrza Nesebyr z zakresu działań prewencyjnych, które powinny być podjęte nie tylko w obrębie gminy, ale przede wszystkim przez właścicieli hodowli wszystkich rodzajów ptactwa."
===
Koniec cytatu tłumaczonego, troszkę przeze mnie "wygładzonego".
to przyjemne żyć marzeniami twardo stąpając po ziemi....