13.07.2020 11:11:54
Jakby było mało problemów:
A teraz coś dla osób planujących tranzyt przez teren Węgier w okresie od 15 lipca 2020 r.
Robocze tłumaczenie 15§. nowego rozporządzenia o ograniczeniach w podrózy ze względu na wprowadozny stan gotowości epidemiologicznej dotyczącego przekraczania granicy w przypadku osób nieposiadających obywatelstaw węgierskiego
Zasady obowiązujące osoby przejeżdżające przez teren Węgier
(1) Osoby nieposiadające węgierskiego obywatelstwa mogą wjechać na teren Węgier w celu przejazdu, tranzytu, o ile przy przekraczaniu granicy poddadzą się badaniom lekarskim i wyniki tych badań nie będą wskazywały na podejrzenie zarażeniem.
(2) Dalszym warunkiem przekroczenia granicy zgodnie z celem określonym w pkt (1) jest, że osoba nieposiadające obywatelstwa węgierskiego:
a) spełnia warunki wjazdu określone w „Kodeksie granicznej Schengen”
b) zgodnie z prawdą zaświadczy o celu i miejscu docelowym swojej podróży, a także
c) gdy jest zapewniony wjazd na teren państwa docelowego, jak również państw sąsiadujących z Węgrami, przez które przebiega planowana trasa podróży
(3) Osoba nieposiadająca węgierskiego obywatelstwa przekraczająca granicę Węgier zgodnie z punktem (1) może przejeżdżać przez teren Węgier tylko na trasie określonej w pkt (5), i – z wyjątkiem pkt. (4) – wyłącznie z powodu niezbędnego do tranzytu – tak więc zwłaszcza z powodów zdrowotnych czy technicznych -, może się zatrzymać tylko w miejscach postoju wyznaczonych w pkt (5), i jest zobowiązana do opuszczenia terenu Węgier w czasie określonym w pkt (5) – nie dłuższym jednak niż 24h.
(4) Osoba nieposiadająca obywatelstwa węgierskiego wjeżdżająca na teren Węgier zgodnie z pkt (1) oprócz zatrzymania się w miejscach postoju określonych w pkt (5) może przerwać swoją wyznaczoną trasę i zatrzymać się tylko w przypadku natychmiastowej potrzeby pomocy ze względów technicznych lub zdrowotnych
(5) Komendant główny policji określa i podaje do wiadomości na oficjalnej stronie policji do wjazdu i wyjazdu podczas tranzytu przejścia graniczne, wyznaczoną trasę przejazdu, miejsca postoju, i czas jaki określony jest na opuszczenie terenu Węgier.
A teraz coś dla osób planujących tranzyt przez teren Węgier w okresie od 15 lipca 2020 r.
Robocze tłumaczenie 15§. nowego rozporządzenia o ograniczeniach w podrózy ze względu na wprowadozny stan gotowości epidemiologicznej dotyczącego przekraczania granicy w przypadku osób nieposiadających obywatelstaw węgierskiego
Zasady obowiązujące osoby przejeżdżające przez teren Węgier
(1) Osoby nieposiadające węgierskiego obywatelstwa mogą wjechać na teren Węgier w celu przejazdu, tranzytu, o ile przy przekraczaniu granicy poddadzą się badaniom lekarskim i wyniki tych badań nie będą wskazywały na podejrzenie zarażeniem.
(2) Dalszym warunkiem przekroczenia granicy zgodnie z celem określonym w pkt (1) jest, że osoba nieposiadające obywatelstwa węgierskiego:
a) spełnia warunki wjazdu określone w „Kodeksie granicznej Schengen”
b) zgodnie z prawdą zaświadczy o celu i miejscu docelowym swojej podróży, a także
c) gdy jest zapewniony wjazd na teren państwa docelowego, jak również państw sąsiadujących z Węgrami, przez które przebiega planowana trasa podróży
(3) Osoba nieposiadająca węgierskiego obywatelstwa przekraczająca granicę Węgier zgodnie z punktem (1) może przejeżdżać przez teren Węgier tylko na trasie określonej w pkt (5), i – z wyjątkiem pkt. (4) – wyłącznie z powodu niezbędnego do tranzytu – tak więc zwłaszcza z powodów zdrowotnych czy technicznych -, może się zatrzymać tylko w miejscach postoju wyznaczonych w pkt (5), i jest zobowiązana do opuszczenia terenu Węgier w czasie określonym w pkt (5) – nie dłuższym jednak niż 24h.
(4) Osoba nieposiadająca obywatelstwa węgierskiego wjeżdżająca na teren Węgier zgodnie z pkt (1) oprócz zatrzymania się w miejscach postoju określonych w pkt (5) może przerwać swoją wyznaczoną trasę i zatrzymać się tylko w przypadku natychmiastowej potrzeby pomocy ze względów technicznych lub zdrowotnych
(5) Komendant główny policji określa i podaje do wiadomości na oficjalnej stronie policji do wjazdu i wyjazdu podczas tranzytu przejścia graniczne, wyznaczoną trasę przejazdu, miejsca postoju, i czas jaki określony jest na opuszczenie terenu Węgier.
2016 Bg /2018 Bg /2019 Bg / 2021 Niemcy-Liechtenstein-Austria-Szwajcaria-Francja-Andora-Hiszpania 2022 Bg 2023 Srb-Macedonia-Grecja-Bułgaria 2024 Srb-Czarnogóra/2025 Niemcy-Francja-Hiszpania-Gibraltar/2026 Kreta

