Praga, bułgarofilu!

[mack]

Jako pewną ciekawostkę potencjalnym wycieczkowiczom przedstawiam wybór części tańszych dań
z menu restauracji U BENEDIKTA w Pradze.
Usunąłem wszystko to co nieprzydatne w porze obiadu oraz wszystkie droższe propozycje.
Praskie restauracje są drogie, U Benedykta część dań także sporo kosztuje ale myślę, iż częściowo są do zaakceptowania.
Pełne ilustrowane menu do zobaczenia http://mujweb.cz/ubenedikta/welcome.htm

Polévky Zupy
0,22 l Hovězí vývar s masovými knedlíčky
Bulion wołowy z kulkami mięsnymi 25.-
0,22 l Česnečka „BENEDIKT“
Zupa czosnkowa 25.-
0,22 l Řeznická gulášovka
Zupa gulaszowa 25.-


Jídla na objednávku Dania na zamówienie
200 g Přírodní vepřová panenka s holandskou omáčkou
Pieczone polędwiczki wieprzowe z sosem holenderskim 175.-
200 g Plněná vepřová panenka
/angl.slanina,klobása,česnekový přeliv s nivou/
Nadziewane wieprzowina / bekon, kiełbasa, sos czosnkowy z serem pleśniowym / 175.-
150 g Vepřové nudličky po Znojemsku
/kečup,smetana,znojemské okurky,cibule, žampiony/
Makaron czy też kluseczki wieprzowe po znojemsku / ketchup, śmietana, ogórek, cebula, pieczarki / 169.-
150 g Staroměstský vepřový steak zapečený
/žampiony,šunka,sýr/
Staromiejski stek wieprzowy / pieczarki, szynka, ser / 149.-
150 g Švýcarský vepřový řízek
/kapsa plněná,šunka,hermelín/
Swajcarskie polędwiczki wieprzowe / kieszeń faszerowana szynką, serem / 155.-
150 g Klášterní vepřové medailonky
/slanina,cibule,hořčice/
Klasztorne medaliony wieprzowe / boczek, cebula, musztarda / 139.-
150 g Vepřové medailonky na bazalcie
Medaliony wieprzowe z bazylią 139.-
150 g Smažený vepřový řízek
Smażony kotlet wieprzowy 132.-
150 g Vepřový řízek smažený v bramboráku
Kotlet schabowy smażony w ziemniaku 166.-
150 g Cikánské vepřové medailonky
/česnek,slanina,klobása/
Medaliony wieprzowe po cygańsku / czosnek, bekon, kiełbasa / 139.-
150 g Masová směs Pražského flamendra
/pikantní masová směs,cibule,rajčata,sýr,křen/
Mieszanka mięsna praskiego playboya / ostra mieszanka mięsna, cebula, pomidory, ser, chrzan / 149.-
200 g Přírodní vepřová játra
Naturalna wątróbka wieprzowa 115.-
200 g Restovaná vepřová játra na majoránce
/játra na nudličky s cibulkou a majoránkou/
Pieczona wątróbka wieprzowa z majerankiem / wątróbka, makaron z cebulą i majerankiem / 129.-


Bezmasá jídla Dania bezmięsne
120 g Sýrová variace v bramborákovém těstě s
brusinkovou omáčkou
Wariacje serowe w cieście ziemniaczanym z sosem żurawinowym 129.-
120 g Smažený sýr
Ser smażony 85.-
120 g Smažená brokolice
Brokuły smażone 79.-
300 g Zapékané těstoviny s brokolicí a sýrem
Makaron zapiekany z brokułami i serem 89.-
250 g Zeleninové rizoto se sýrem
Wegetariańskie risotto z serem 75.-
250 g Knedlíky s vejci, zeleninou a kyselou okurkou
Knedliki z jajkami, warzywami i marynatą 95.-
200 g Zeleninové palačinky sypané sýrem
Placki warzywne z serem 80.-
400 g Těstovinová mísa s krevetami a holandskou omáčkou
/těstoviny,krevety,ledový salát,hlávkový salát,pórek, kukuřice/
Makaron z krewetkami i sosem holenderskim / makaron, krewetki, sałata, sałata, por, kukurydza / 109.-
400 g Těstovinová mísa se surimi tyčinkami a holandskou omáčkou
/těstoviny,krabí maso,hlávkový salát,pórek,kukuřice, ledový salát/
Makaron z kijami kraba i sosem holenderskim / makaron, mięso kraba, sałata, por, kukurydza, sałata / 109.-
400 g Těstovinová mísa s tuňákem
/těstoviny,tuňák,ledový salát,hlávkový salát,pórek, rajčata/
Makaron z tuńczykiem / makaron, tuńczyk, sałata, sałata, por, pomidory / 109.-

Přílohy Dodatki
200 g Vařené brambory Ziemniaki gotowane 18.-
200 g Opečené brambory Ziemniaki smażone 20.-
150 g Dušená rýže Ryż gotowany na parze 18.-
160 g Houskové knedlíky Knedliki chlebowe 18.-
160 g Špekové knedlíky Knedliki z bekonem 25.-
200 g Bramborové knedlíky Knedliki ziemniaczane 20.-
120 g Smažené bramborové hranolky Frytki 25.-
160 g Smažené cibulové brambory Smażone ziemniaki z cebulką 30.-
160 g Smažené americké brambory Smażone ziemniaki 30.-
160 g Bramboráčky 4 ks Placki ziemniaczane 4 szt. 30.-
150 g Dušené zelí Kapusta duszona 20.-
100 g Dušená zelenina Warzywa duszone 35.-
100 g Dušená brokolice Brokuły duszone 35.-
100 g Kukuřice na másle Kukurydza z masłem 35.-
50 g Tatarská omáčka Sos tatarski 10.-
50 g Brusinková omáčka Sos żurawinowy 20.-
50 g Holandská omáčka Sos holenderski 20.-
20 g Máslo 20.-
20 g Křen Chrzan 10.-
50 g Kyselá okurka 10.-
40 g Kečup 10.-
40 g Hořčice Musztarda 10.-
Pečivo /1 ks rohlík/ 5.-
/30 g chléb/ 5.-

Zeleninové saláty Sałatki warzywne
150 g Okurkový 50.-
150 g Rajčatový s cibulkou pomidorowa 50.-
150 g Míchaný salát mieszana 50.-
150 g Míchaný s nivou
/rajčata,okurka,paprika,plísňový sýr/
Sałatka z serem pleśniowym / pomidor, ogórek, papryka, ser pleśniowy / 60.-
150 g Šopský
/rajčata,okurka,paprika,balkánský sýr/
Bułgarska Szopska / pomidory, ogórki, papryka, ser feta / 60.-

Přejeme Vám Dobrou chuť !
Vážení hosté upozorňujeme Vás,že váha masa je v syrovém stavu!
Drodzy goście, proszę zauważyć, że waga mięsa jest wagą mięsa surowego!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie może zawierać błędy, kto poprawi temu dzięki.

[mack]

Drugim miejscem spotkania przed wyjazdem będzie parking w Boguminie. Na tym parkingu przywitamy się z tymi uczestnikami, którzy przyjadą różnymi drogami bezpośrednio ze swoich miejscowości. Namiary prześlę każdemu uczestnikowi wyprawy pocztą ze względu na potrzebę zachowania bezpieczeństwa.
Z ukłonami
Mack

[ventosa]

To ja dodam, że z Gdańska, Bydgoszczy, Leszna, Łodzi, Poznania, Wrocławia i Warszawy do Pragi można dojechać Polskim Busem. Jak się dobrze zapoluje na promocje to i za 2zł. Ale taka bardziej realna cena to 19-29zł w jedną stronę. Z tym, że rozkładu na maj jeszcze nie ma.

[mack]

Można pojechać przez Wrocław. Gdy dodamy czas dojazdu do Wrocławia z różnych miejscowości w Polsce oraz czas przejazdu
Polskiego Busa na odcinku Wrocław - Praga, suma jest niezachęcająca delikatnie to określając. Spojrzałem na jakiś odleglejszy termin w dniu dzisiejszym funkcjonujący w Polskim Busie, na chybił trafił na 19 lutego - nocny kurs o godz. 0.40 z Wrocławia, czas jazdy 5 godzin, cena biletu w jedną stronę 75 zł, późniejsze kursy bilety po 60 zł. Nie kupi się biletów po dwa złote dla grupy 8 do 16 osób w dwóch kierunkach. Również nie będzie to możliwe za 29 zł. System sprzedaży biletów skutecznie taką opcję uniemożliwi.
Natomiast dla poznaniaków taka podróż do Pragi to chyba jedyna dobra opcja, łodzianie za to szybciej dojadą poprzez Górny Śląsk, w Czechach wykorzystując tani przejazd pociągiem, który dodatkowo umożliwia odpoczynek.

[ventosa]

Oczywiście, nie miałem na myśli żeby kupować bilety dla całej grupy a jedynie jakby ktoś chciał indywidualnie jechać z Wrocławia, Poznania itp. to może to być dla niego jakaś alternatywa.

[mack]

Ventosa, Polski Bus miał wiosną uruchomić linię Rzeszów-Kraków-Katowice-Praha ale nic z tego nie wyszło. Może Szkot doszedł do wniosku, że ta linia nie da odpowiedniego zysku.

[mack]

Pod uwagę przedstawiam wersję alternatywną, która jak się spodziewam będzie łatwiejsza do przełknięcia dla osób rozważających udział ale widzących problem w zakupie biletów. Kupić może i jest dość prosto ale na ileś dni przed wyjazdem człowiek się związuje ściśle ze względów finansowych i czasowych co już jest trudne. Na domiar tego trzeba by dysponować nadmiarem zaufania z powodu organizowanej składki na bilety. Rozważać można wprawdzie wyjazd atrakcyjnym Pendolino bez organizowania kupna biletów w przedsprzedaży, kupować bilety 15 minut przed startem. Zazwyczaj tak jest dobrze, jedynie miejscówka zapewne będzie droższa bo po 70 koron w jedną stronę. Jednakże gdyby miejsc zabrakło to na następne połączenie musielibyśmy czekać na wprawdzie ładnej stacji ale jednak niemal godzinę, do godz 5.58. Zatem dobrą alternatywą jest jazda wcześniejsza pociągiem typu EN czyli EuroNight co praktycznie sprowadza się do wagonów przedziałowych o 6 oraz 8 miejscach. Sprzyja to rozmowom choć nie na długo, po 30 minutach wszyscy zasypiają. Pociąg wyrusza o 3.40, w Pradze będzie o 7.39. Należałoby więc wyruszyć samochodami czy to np. 2.20 z przykładowego Zabrza czy też o nieco innej godzinie z dalej położonych miast, tak by móc zaparkować w Boguminie o 3.10 - 3.15. Miejsce parkowania znajduje się w Boguminie niecałe 3 km od zjazdu 372 autostrady D1 (naszej A1). Zyskujemy swobodę w zakresie zakupu biletów, kupujemy je w kasie przed podróżą i tylko tyle ilu nas przyjedzie na start, miejscówek nie musimy kupować. Od razu też kupimy miejscówki na wieczorny kurs powrotny Pendolino tak więc kto nim nie jechał okazji nie straci. Najprawdopodobniej w sobotę rano miejscówka będzie kosztowała 70 Kc ale istotne jest by była. Wątek był odsłaniany niemal 600 razy. Ja jednak myślę, iż gdy wybierze się 6 do 12 osób to będzie to miało sens, da radę się porozumiewać, poruszać po atrakcjach i wspólnie usiąść do obiadu. W restauracji o której wspominałem jest jeden stół który się doskonale do tego nadaje, ponadto są normalne 4 osobowe gdyby duży okazał się zajętym. Zachęcam szczególnie osoby, które w Pradze nigdy nie były. Atrakcyjnością nie ustępuje żadnej z europejskich sławnych stolic.
Z ukłonami oraz życzeniami znakomitych Świąt Bożego Narodzenia
Весела Коледа
Mack

[mack]

Mija miesiąc zatem trzeba napisać, iż wypowiedziało się 7 osób, wyświetleń było 737. Prawdopodobnie przedstawiłem wszystkie istotne informacje na temat lecz gdybym się mylił to uzupełnię. Kto zainteresował się tego proszę o wiadomość zawierającą imię oraz miejscowość startu.
Z życzeniami pomyślności w 2016 roku
Mack

[mack]

Podsumowanie: 1268 wyświetleń, nikłe zainteresowanie werbalne a realne zerowe. Myślę, iż szkoda zważywszy niezwykłą urodę Pragi.
Tym niemniej jedziemy 4 osobową grupą amatorów fotografii, właśnie bilety z miejscówkami zostały przed chwilą kupione w czeskim e-shop.
1638 Kc, bank zablokował 269,50 zł a dojdzie jeszcze prowizja banku 3%. Kwota do podziału na 4 osoby czyli poniżej 70 zł na osobę.
Pendolinem z Bogumina do Pragi i z powrotem, łącznie z miejscówkami.
W Polsce kosztowałoby to 4 x drożej, na przykład z Górnego Śląska do Warszawy i z powrotem.
Może za rok pojedziemy w liczniejszym gronie?

[Bulgarius]

Pod koniec maja też się chyba wybiorę - zobaczymy, jeszcze nie wiem czy samochodem czy pendolinkiem.