Media o Bułgarii

[bateniki]

http://fakty.interia.pl/raporty/raport-i...Id,2182979
"W Bułgarii spore poruszenie wzbudziło tzw. obywatelskie zatrzymanie niedaleko granicy z Turcją trzech nielegalnych migrantów, którym powiązano ręce świńskimi ogonami. Trwający 6-7 sekund film z zatrzymania zamieszczono na Facebooku."

To pisal napewno jakisz debil )))

jakie świńskimi ogonami?????

te "ogonki" to OPASKI KABLOWE- zaciskowe , nota bene stosowane przez policij na calym świecie

A ponieważ te idioci- policja graniczna( ponad 50% z nich wspólpracuje z przemytnikamy )

poprzednym razie /pokazywali w TV/ po wezwaniu i przyjazd na mejscu zaczely sprawdzać dokumenty

chlopaków które zatrzymaly "migrantów", zamiast przestępców co nielegalnie przekroczyli granici

teraz -lapia, wiąża, dzwonia i uciekają.

[orlinezze]

http://fakty.interia.pl/raporty/raport-i...Id,2182979
"W Bułgarii spore poruszenie wzbudziło tzw. obywatelskie zatrzymanie niedaleko granicy z Turcją trzech nielegalnych migrantów, którym powiązano ręce świńskimi ogonami. Trwający 6-7 sekund film z zatrzymania zamieszczono na Facebooku."

To pisal napewno jakisz debil )))

jakie świńskimi ogonami?????

te "ogonki" to OPASKI KABLOWE- zaciskowe , nota bene stosowane przez policij na calym świecie

A ponieważ te idioci- policja graniczna( ponad 50% z nich wspólpracuje z przemytnikamy )

poprzednym razie /pokazywali w TV/ po wezwaniu i przyjazd na mejscu zaczely sprawdzać dokumenty

chlopaków które zatrzymaly "migrantów", zamiast przestępców co nielegalnie przekroczyli granici

teraz -lapia, wiąża, dzwonia i uciekają.

Świnskie ogonki to dosłowne tłumaczeie z bułgarskiego- свински опашки

[bateniki]

Świnskie ogonki to dosłowne tłumaczeie z bułgarskiego- свински опашки


Kilka lat temu miałem podobna sytuacja z ABSURDALNYm tłumaczeniu:

Firma za której pracowalem handlowala tynkami które w Polsce są znane przy ociepleń

budinków na kilka sposbów aplikacij:

"kornik" i "baranek"!

W Bułgarij te sposoby nanoszenia tynków są:

"draskana" i "vlaczena" mazilka/tynk/

Ta ten psewdo-tłumacz przetłumaczyl tak:

мазилка "агънце" и "корояд"

[teresa]

http://m.onet.pl/wiadomosci/kraj,1mp8vg

[sproket]

"Prezydent Andrzej Duda w niedzielę po południu przybył do stolicy Bułgarii, Sofii. W polskiej ambasadzie spotka się z Polakami mieszkającymi w tym kraju. Rozmowy dwustronne prezydent przeprowadzi w poniedziałek. Prezydent Duda otrzyma także najwyższe bułgarskie odznaczenie, order Stara Płanina ze wstęgą"
http://fakty.interia.pl/swiat/news-andrz...Id,2186328

[Bulgarius]

Znowu Wirtualna Polska napisała kilka słów o Bułgarii.

[jozefTarnów]

Znowu Wirtualna Polska napisała kilka słów o Bułgarii.

Na zdjęciu nr 1 Neseebar a w artykule ani słowa o tym miasteczku?

[bateniki]

Znowu Wirtualna Polska napisała kilka słów o Bułgarii.

Na zdjęciu nr 1 Neseebar a w artykule ani słowa o tym miasteczku?

Nie przejmuj sie!
W orędzie noworocznym prezydenta Bułgarij pośród swoich słów o unikalnej przyrodzie bułgarskiej pokazano zdjęcia z Gór Skalistych w USA

[jacek78]

Bułgaria rozprawia się z nielegalnymi imigrantami. Tylko pozazdrościć odwagi i zdecydowania. Brawo. Gdyby wszystkie państwa tak reagowały to mielibyśmy spokój w europie.

Wiadomości z BG

[Bulgarius]

Zanim ich deportują to na pewno parę pałek im przez plecy podeślą. Straszny syf pozostawiają po sobie emigranci co widać na zdjęciu.